logo
calendar19 Noyabr 2021
view49
Основной язык:Узбекский

ЮСУФ ХОС ҲОЖИБ “ҚУТАДҒУ БИЛИГ” АСАРИДАГИ ҲОЛАТ (СИТУАТИВ) РЕАЛИЯЛАР ТАРЖИМАСИ ХУСУСИДА

Область науки:
pdf

619735d165cf3.pdf

PDF

Научный вестник Наманганского государственного университета

Научный вестник Наманганского государственного университета

Опубликовать статьюsee more

АННОТАЦИЯ СТАТЬИ

quote
В статье исследуется переводческие способы древнетюркских ситуативных реалий на немецкий и английский языки. С начало анализируется особенности ситуативных реалий и их художественное интерпретация в древнетюркском произведении. Потом показывается способы перевода на европейские языки.

АВТОРЫ

Z.Sadiqov

Namangan state university

Теги

# қадимги туркий тил# древнетюркский язык# ситуатив реалия# таржима усуллари ва тамойиллари# новербал муомала воситалари..# ситуативная реалия# переводческие способы и принципы# невербальные средства общениядре# невербальные средства общения.# ancient Turkish language# situational reality# translation methods and principl# non-verbal means of communicatio

ДРУГИЕ СТАТЬИ ЭТОГО ЖУРНАЛА

Оценить статью

0
оценок: 0
5
4
3
2
1

Идентификаторы статьи

ROI:

https://eroi.uz/11.0031/A1121-0105

DOI:

Недоступно

Список литературы

Влахов С., Флорин С. Непереводимые в переводе. – Моква: Валент, 2006. С. 199- 207.

Юсуф Хос Ҳожиб. Қутадғу билиг. Ҳозирги ўзбек тилига тавсиф Қ.Каримовники. – Тошкент: Фан, 1971.

Kutadku Bilik des Jusuf Chass Hadschib aus Balasagun. Text und Übersetzung nach den Handschriften von Wien und Kairo. Herausgegeben von Dr. W.Radloff. - St. Petersburg, 1910. - 560 S.

Yusuf Khass Hajib, Wisdom of Royal Glory (Kutadgu Bilig): A Turko-Islamic Mirror for Princes, translated, with an introduction and notes, by Robert Dankoff. - ChicagoLondon: University of Chicago Press, 1983. - 281 p.