logo
calendar11 Avgust 2022
view33
Основной язык:Узбекский

АБДУЛЛА ҚОДИРИЙНИНГ “ ЎТКАН КУНЛАР” АСАРИДА ПОРТРЕТ ВА СИФАТЛАШЛАР ТАРЖИМАСИ

Область науки:
pdf

file.pdf

PDF

АННОТАЦИЯ СТАТЬИ

quote
В статье на основе сопоставления изучаются вопросы перевода на немецкий и русский языки портрета и качеств главных героев романа Абдуллы Кадыри ―Минувшие дни‖. Проведен анализ недостатков перевода на немецкий и русский языки данного произведения. Раскрыты некоторые ошибки, допущенные переводчиками.

АВТОРЫ

F.Dadabayeva

Namangan state university

Теги

# портрет# epithet# picture# сифатлаш# асарнинг русча ва олмонча таржим# бевосита ва билвосита таржима# қиѐсий таржима# немецкий и русский переводы прои# определение (эпитет)# опосредствованный и непосредстве# сравнительный перевод# the German and Russian translat# direct and undirect translation# comparative translation

ДРУГИЕ СТАТЬИ ЭТОГО ЖУРНАЛА

Оценить статью

0
оценок: 0
5
4
3
2
1

Идентификаторы статьи

DOI:

Недоступно

Список литературы

1. Қодирий А. Ўтган кунлар. –Т.: Ғафур Ғулом номидаги Адабиѐт ва санъат нашриѐти, 1980.

2. Кадыри А. Минувшие дни. – Т.: Государственное издательство художественной литературы, 1958.

3. Kadiri A. Die Liebenden von Taschkent – Berlin:Verlag Kultur und Fortschrit, 1968.

4. Русско-узбекский словарь. – М.: Государственное издательство национальных словарей, 1968.

5. Wahrig. Deutsches Woerterbuch. – Guetersloh: Berlelsmann Lexikon Verlag, 1994.