logo
calendar21 Noyabr 2019
view72
Основной язык:Узбекский

ПРОЯВЛЕНИЕ ЛАКУН В РОДСТВЕННЫХ ТЕРМИНАХ ЖЕНСКОГО РОДА В КИТАЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ

Область науки:
pdf

5dd66b93a0055.pdf

PDF

Сўз санъати халқаро журнали

Сўз санъати халқаро журнали

Опубликовать статьюsee more

АННОТАЦИЯ СТАТЬИ

quote
В этой статье рассматриваются вопросы выявления лакун терминах родства женского пола на китайском и узбекском языках, а также их элиминиция при перевода. До сих пор, лакуны в китайском и узбекском лингвокультурах не изучались как отдельный объект исследования. Феномен лакунарности создает ряд трудностей не только на уровне языка, но и при переводе и преподавании иностранных языков.

АВТОРЫ

N.Ismatullayeva

Tashkent state institute of Oriental languages

Теги

# лакуна# лакунарлик# қавм-қариндошлик терминлари# мурожаат шакллари# лакунарность# термины родства# формы обращения# lacuna# lexical gap# lacunarity# kinship terms# forms of address

ДРУГИЕ СТАТЬИ ЭТОГО ЖУРНАЛА

Оценить статью

0
оценок: 0
5
4
3
2
1

Идентификаторы статьи

ROI:

https://eroi.uz/11.0037/A1119-0119

DOI:

Недоступно

Список литературы

1. Конфуций. Суҳбат ва мулоҳазалар./ М.Маҳмутходжаев, Н.Исматуллаева таржимаси/. – Т.: Янги аср авлоди, 2014.

2. Усманова Ш.Р. Таржиманинг лингвомаданий аспектлари (дарслик). – Т.: ТошДШИ, 2017.

3. Быкова Г.В. Лакунарность как категория лексической системологии. – Благовещенск: БГПУ, 2003.

4. 古丽妮尕尔-艾海提。汉、日、维吾尔语亲属称谓的对比。– 吉林：吉林省教育学院学报，2015, 06 (31).

5. Исмоилов И.А. Туркий тилларда қавм-қариндошлик терминлари. – Т.: Фан, 1966.

6. 胡士云。汉语亲属称谓研究（博士学位论文）。- 暨南：暨南大学，2001.

7. 现代汉语词典（第5版）。– 北京：商务印书馆，2005.

8. 冰心。关于女人（汉英对照）。– 北京：外语教学与研究出版社，2012.