logo
calendar30 Iyun 2025
view29
Основной язык:Русский

Искусство дубляжа в узбекском кинематографе: сохранение национального колорита (1970–1980-е годы)

Область науки:ФилософияИзобразительное искусство и исполнительское искусство
pdf

05_D.Mirsaidova_Iskusst....pdf

PDF

Вестник Государственного института искусств и культуры Узбекистана

Вестник Государственного института искусств и культуры Узбекистана

Опубликовать статьюsee more

АННОТАЦИЯ СТАТЬИ

quote
В статье исследуется развитие искусства дубляжа в узбекском кинематографе 1970–1980-х годов. Рассматриваются ключевые аспекты сохранения культурного и языкового колорита в переводе фильмов, а также роль дубляжа в укреплении национальной идентичности и популяризации узбекской культуры. Особое внимание уделяется задачам передачи эмоциональной глубины, философского содержания и культурной атмосферы оригинальных произведений.

АВТОРЫ

Д.Мирсаидова

"O‘ZBEKISTON DAVLAT SAN'AT VA MADANIYAT INSTITUTI" DAVLAT MUASSASASI

Теги

# культура# фольклор# узбекский кинематограф# дубляж# национальный колорит# искусство перевода# языковая идентичность

ПОХОЖИЕ СТАТЬИ

ДРУГИЕ СТАТЬИ ЭТОГО ЖУРНАЛА

Оценить статью

0
оценок: 0
5
4
3
2
1

Идентификаторы статьи

ROI:

https://eroi.uz/11.24/A026-702585

DOI:

Недоступно

Список литературы

Mirsaidova D. I. Features and originality of the development of the art of dubbling in uzbek cinema //Oriental Art and Culture. – 2024. – Т. 5. – №. 2. – С. 575-580.

Fayziyeva F. H. The Role of Television in the Uzbek Culture //JournalNX. – Т. 6. – №. 06. – С. 698-702.

Mirsaidova D. I. Ovoz rejissorligida dublyaj va ovozlashtirish san’atining rivojlanish istiqbollari //Oriental Art and Culture. – 2023. – Т. 4. – №. 6. – С. 613-618.

Akbarjon M. Zamonaviy ovoz rejissorligining rivojlanishida san’at turlarining o‘rni va ahamiyati // Universal journal of academic and multidisciplinary research. – 2023. – Т. 1. – №. 2. – С. 41-50.