25 Dekabr 2019
73Основной язык:Узбекский
ТАРЖИМАДА ИБОРАЛАРНИНГ БЕРИЛИШИ ХУСУСИДА АЙРИМ МУЛОҲАЗАЛАР
Область науки:
5e0333dbb0356.pdf
АННОТАЦИЯ СТАТЬИ
В статье фразеологические выражения интерпретируются непо-средственно прямо и косвенно–путем перевода. В основном рассматриваются русско-уз-бекские переводы романа А.Дюмана “Две Дианы” и “Граф Монте-Кристо”. Достижения и недостатки прямого и косвенного перевода основаны на примерах.
АВТОРЫ
R.Shirinova
UrDU
Теги
# фразеологик иборалар# бевосита таржима# билвосита таржима# интеллектуал таржима# контекстуал мазмун# фразеологическое выражение# прямой перевод# косвенный пере-вод# интеллектуальный перевод# контекстуальный смысл# phraseological expression# direct translation# indirect translation# intellec-tual translation# contextual meaning
ДРУГИЕ СТАТЬИ ЭТОГО ЖУРНАЛА
- ИСАЖОН СУЛТОННИНГ ”ҚИСМАТ” ҲИКОЯСИДА ОТА ОБРАЗИ БАДИИЙ ТАЛҚИНИ
Ilm sarchashmalari · 11 Yanvar 2020
- ИННОВАЦИОННЫЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ
Ilm sarchashmalari · 11 Yanvar 2020
- “МАЛИКА АЙЁР” ДОСТОНИДА ҲАРАКАТ-ҲОДИСАНИ ИФОДАЛОВЧИ СЎЗЛАРНИНГ ҚЎЛЛАНИШИГА ДОИР
Ilm sarchashmalari · 11 Yanvar 2020
- НАВОИЙ ВИЛОЯТИ ЭТНОТОПОНИМЛАРИНИНГ ЛУҒАВИЙ-ЭТИМОЛОГИК АСОСЛАРИ
Ilm sarchashmalari · 11 Yanvar 2020
- ИНГЛИЗ ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА ШАРТ КОНСТРУКЦИЯЛАР АССЕРТИВ НУТҚ АКТИ СИФАТИДА
Ilm sarchashmalari · 11 Yanvar 2020
- СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ БАСЕН ДЖЕЙМСА ТЕРБЕРА
Ilm sarchashmalari · 11 Yanvar 2020
Оценить статью
0
5
4
3
2
1
Идентификаторы статьи
DOI:
Недоступно
Список литературы
Юсупов О.Ж. “Алпамыс” дәстанындағы антропонимлер ҳәм этнонимлер ҳаққында жаңа ой-пикирлер. ӨзИА ҚҚФ хабаршысы, Нөкис, 1985, №1, 74–77-бетлер.