logo
calendar10 Fevral 2020
view22
Основной язык:Английский

MODERN UZBEK POETRY TRANSLATING FEATURES INTO ENGLISH

Область науки:
pdf

5e40dc8909ade.pdf

PDF

АННОТАЦИЯ СТАТЬИ

quote
В данной статье рассматриваются и анализируются некоторые проблемы поэтического перевода в сравнительно-сопоставительном аспекте. Узбекская поэзия 70х-80х годов 20 века представлена выдающимися поэтами того времени такими как Абдулла Арипов, Эркин Вохидов, Аман Матчан и Мухаммад Али.

АВТОРЫ

A.Iplina

Теги

# poetic picturesqueness# translating skills# means of language# original poetry reconstruction# поэтическая выразительность# переводческие навыки# языковые средства# воссоздание стихотворения в пере# поэетик выразительность# таржима кўникмалари# тил омили# шеърни таржима қилишда ҳис этиш.

ДРУГИЕ СТАТЬИ ЭТОГО ЖУРНАЛА

Оценить статью

0
оценок: 0
5
4
3
2
1

Идентификаторы статьи

DOI:

Недоступно

Список литературы

Neupokoeva I.G. Natsionalnie literature v sisteme mirovoy literaturi.- M., 1977.- p. 118.

Girshman M.M. Literaturnoe proizvedenie: teoriya i praktika analiza.- M., 1991. – p.201.

Marshak S. Sobranie sochineniy. - T.4.-M.,1960.- p.309.

Vinogradov V. O yazike xudojestvennoy literaturi.- M., 1959.- p. 171.

Tomashevskiy B. V. Stix i yazik.- M., 1959.- p. 28.

Novikov L.A. Iskusstvo slova. – M., 1991. – p. 272.

Gorkiy M. O literature. – M., 1937.- p.376.

Literaturnaya kritika. Aktivnost poeticheskogo slova // Zvezda Vostoka.-Tashkent, 1983.-№ 6.- p. 176.