logo
calendar17 Fevral 2020
view24
Основной язык:Узбекский

АСЛИЯТДАГИ БАДИИЙ-ЭСТЕТИК ЎЗИГА ХОСЛИКНИ САҚЛАБ ҚОЛИШ МУАММОЛАРИ

Область науки:
pdf

file.pdf

PDF

Научный вестник Наманганского государственного университета

Научный вестник Наманганского государственного университета

Опубликовать статьюsee more

АННОТАЦИЯ СТАТЬИ

quote
В статье дается анализ характерных аспектов художественного перевода с позичии сохранения художественно–эстетишеского своеобразия оригинала и обеспешения художественного воздействия в соответствии с замыслом автора художественного произведения.

АВТОРЫ

J.Najmiddinov

Namdu

Теги

# concept# художественный текст# эквивалент# equivalent# художественный перевод# бадиий таржима# бадиий матн# тил белгилари функчияси# тезаурус# кончепт# цис-туйғу. ..# функчия языкового знака# эмочия. .# literary translation# literary text# the function of a linguistic# thesaurus# emotively. ..

ДРУГИЕ СТАТЬИ ЭТОГО ЖУРНАЛА

Оценить статью

0
оценок: 0
5
4
3
2
1

Идентификаторы статьи

ROI:

https://eroi.uz/11.0031/A0220-0111

DOI:

Недоступно

Список литературы

Bezborodov A.V.Funktsionalg’noe sootvetstvie yazqkovqx s’osobov esteticheskogo vozdeystviya v originale i ‘erevode xudojestvennogo teksta. — M., 1992. — 130s.

Vereo’agin Ye.M.,Kostomarov V.G. Yazqk i kulg’tura — Indrik,2005.— 1038s.

Vinogradov V.S. Leksicheskie vo’rosq ‘erevoda xudojestvennoy ‘rozq. M.: Izdatelg’stvo Moskovskogo universiteta, 1978.— 172c.

Vlaxov S., Florin S. Ne’erevodimoe v ‘erevode. /Monografiya.— M.: Vqsshaya shkola, 1986.— 384s.

Gudiy K. A. Ot originala k ‘erevodu: ‘roblema vzaimodeystviya avtora i ‘erevodchika [Tekst] // Filologiya i lingvistika v sovremennom obo’estve: materialq mejdunar. nauch. konf. (g. Moskva, may 2012 g.). — M.: Vash ‘oligraficheskiy ‘artner, 2012. — 99-103s.

Eyger G. V., Yuxt V. L. Nekotorqe ‘sixolingvisticheskie as’ektq ‘rotsessa ‘erevoda nauchno-texnicheskoy literaturq (vzaimodeystvie fonovqx i yazqkovqx znaniy ‘erevodchika) // Tetradi ‘erevodchika (Moskva).— 1987.— Vq’. 22. — 87-93s.

Komissarov V.N. Teoriya ‘erevoda. — M.: VSH, 1990. — 251s. 10. Ming’yar-Beloruchev R.K. Kak statg’ ‘erevodchikom[Tekst]— M.: «Gotika», 1999.— 176s.

Alekseeva I.S. Vvedenie v ‘erevodovedenie — Ucheb. ‘osobie dlya stud. filol. i lingv fak. vqssh. ucheb. zavedeniy. — S’b.: Filologicheskiy fakulg’tet S’bGU, 2004. — 352s.