548

Бивентрикулярная стимуляция стала общепринятым лечебным методом для больных с рефрактерной
к медикаментозной терапии застойной сердечной недостаточностью (ЗСН). Эта новая стратегия сти-
муляции, также известная как сердечная ресинхронизирующая терапия (СРТ), синхронизирует сокра-
щение желудочков, которое последовательно приводит к улучшению насосной функции, заполнению
левого желудочка (ЛЖ) и уменьшению степени митральной регургитации. Бивентрикулярная стимуля-
ция существенно изменила естественное течение недостаточности желудочков, проявляя свое физи-
ологическое воздействие посредством благоприятного ремоделирования желудочков, с уменьшением
объемов ЛЖ и улучшением фракции выброса (ФВ).

  • Web Address
  • DOI
  • Date of creation in the UzSCI system21-05-2020
  • Read count515
  • Date of publication10-05-2018
  • Main LanguageRus
  • Pages104-111
Ўзбек

Бивентрикуляр стимуляция медикаментоз давога жавоб бермайдиган димланиш билан кечув-
чи юрак етишмовчилиги бор беморларни даволашда умумий қабул қилинган даволаш усулига ай-
ланди. Бу янги стимуляция стратегияси яна юракни ресинхронизацион даволаши деб аталиб,
у юрак қоринчаларини қисқаришини уйғунлаштириб оқибатда юракни насос функциясини ва чап
қоринчани қон билан тўлишини яхшилайд хамда митрал регургитация даражасини камайтиради.
Бивентрикуляр стимуляция қоринчалар етишмовчилигини табиий кечишини сезиларли даража-
да ўзгартирди ва ўзини физиологик таъсирини коринчалар қайта ремоделланиши туфайли чап
қоринча ўлчамларини камайиши, бунинг натижасида унинг қисқариш фаолиятини яхшиланишига
олиб келади.

Русский

Бивентрикулярная стимуляция стала общепринятым лечебным методом для больных с рефрактерной
к медикаментозной терапии застойной сердечной недостаточностью (ЗСН). Эта новая стратегия сти-
муляции, также известная как сердечная ресинхронизирующая терапия (СРТ), синхронизирует сокра-
щение желудочков, которое последовательно приводит к улучшению насосной функции, заполнению
левого желудочка (ЛЖ) и уменьшению степени митральной регургитации. Бивентрикулярная стимуля-
ция существенно изменила естественное течение недостаточности желудочков, проявляя свое физи-
ологическое воздействие посредством благоприятного ремоделирования желудочков, с уменьшением
объемов ЛЖ и улучшением фракции выброса (ФВ).

English

Biventricular pacing has become an accepted therapeutic modality for medically refractory congestive heart
failure (CHF). This novel pacing strategy also known as cardiac resynchronization therapy (CRT) synchronizes
ventricular contraction, which consequently results in improved pumping efficiency, enhanced left ventricular
(LV) filling, and a reduction in the severity of the mitral regurgitation. Biventricular pacing has substantially
altered the natural course of ventricular failure, exerting its physiological impact through favourable ventricular
remodelling, with a reduction in LV volumes and improvement in ejection fraction (EF).

Name of reference
Waiting