logo
calendar21 Yanvar 2021
view30
Asosiy til:O'zbek

SHEKISPIR ASARLARIDAGI ARXAIZMLARNI O’ZBEK TILIGA QILINGAN TARJIMALARIDA MA’NO HUSUSIYATLARINI ANIQ BERILISHIDA TARJIMON MAHORATI

Fan yo'nalishi:
pdf

60094a8462b3c.pdf

PDF

MAQOLA ANNOTATSIYASI

quote
Ushbu maqolada Shekspir asarlarining tarjimalari o’ziga hos xususiyatlariga ko’ra ancha murakkab ekanligi,iste’dodli o’zbek shoiri G’ofir G’ulom turli davrlarda juda ko’p asarlarni tarjima qilgan bo’lsa ham, bu katta o’zbek shoirining tarjimonlik mahorati Shekspir asarlari tarjimalarida mukammal ko’ringanligi,shunigdek Maqsud Shayxzoda ham buyuk shoir va tarjimon ekanligi hususida fikr yuritiladi.

MUALLIFLAR

Y.Soliyev

Teglar

# o’zaro hamkorlik# Hindiston va Eron madaniy va# iste’dodli shoir# didli katta san’atkor# “Hamlet”# asarlarining ruhiga va obrazla# soxta va’zxonlik# ona tilining imkoniyatlari# M.Morozov# she’riysahna asarlar# ruscha tarjima# взаимное сотрудничество# индийский и иранский культурн# талантливый поэт# великий художник# «Гамлет»# дух произведений и мир образо# ложные проповеди# возможности родного языка# М. Морозов# поэтические произведения для сце# русские переводы# mutual cooperation# Indian and Iranian cultural# a talented poet# a great artist# the spirit of the works and# false sermons# the possibilities of the native# M. Morozov# poetic works for the stage# Russian translations

SHU JURNALDAGI BOSHQA MAQOLALAR

Maqolani baholang

0
0 ta baho
5
4
3
2
1

Maqola idintifikatorlari

Foydalanilgan adabiyotlar

“Yoshlik” jurnali, 1989 yil, 9-son, 79-bet.

G’.Salomov. “Tarjimon mahorati”.Toshkent.1973.

Q.Musayev. “Badiiy tarjima va nutq madaniyati”.Toshkent, 1976.

VilyamShekspir. G’ofurG’ulomt arjimasi. 1991.

G’.Salomov. “Tarjima nazariyasiga kirish”.Toshkent, O’qituvchi.1978.