Ushbu maqolada ingliz va rus so'zlarining milliy-madaniy o'ziga xosligi ta'kidlangan. So'zlar va frazeologik birliklarning lingvotsulturologik xususiyatlarini tavsiflab, maqola muallifi tilshunoslikning o'ziga xos xususiyatlarini shakllantirishda ularning roliga alohida urg'u beradi. Shunday qilib, milliy-madaniy tarkibiy qism o'ziga xoslik, turli xil intensivlik darajasi bilan ajralib turadi, hatto ma'nolarning asosiy, asosiy tarkibiy qismlarida o'zaro bog'liq bo'lgan turli tillarning birliklari qiymatlari tarkibida.