16 июн 2021
1Asosiy til:O'zbek
БАДИИЙ АДЕКВАТЛИК ВА ИЛМИЙ АНИҚЛИК
Fan yo'nalishi:
60c9a4fd18d29.pdf
MAQOLA ANNOTATSIYASI
Таржима назариясида ўгирилаётган матнга аниқлик киритиш ва унга мавҳум тус бериш каби ҳолатлар борки, улар бадиий таржиманинг тўлақонли чиқишига хизмат қилади. Мақолада таржима жараёнидаги айни шу ҳолатлар ёритилади.
MUALIFLAR
Teglar
# specification# compensation# опущение# добавление# adequacy# omission# addition# generalization# генерализация# қўшиш# олиб ташлаш# ўзгартириш# аниқликлаштириш# замена# конкретизация# replacement# antonimic
translation# semantic development# complete reconsideration
Maqolani baholang
0
Maqola idintifikatorlari
DOI:
Mavjud emas
Foydalanilgan adabiyotlar
1. Алишер Навоий. Сабъаи сайёр. – Т.: Бадиий адабиёт нашриёти. – 1965. – Б.54. 2. Алишер Навои. Семь планет. – Т.: Госиздат, 1948.– С.63. 3. Алишер Навои. Семь планет. // Соч. В 10-ти томах. Т.6.– Т.: Фан, 1968. – С.63. 4. Jack London. White Fang. Moscow, Progress Publishers. – 1971. – pp 99, 126. 5. Джек Лондон. Белый клык. – Т.: Шарк. – 2008. – С.5, 32 6. Jek London. Oq so’yloq.- T., 2010.- B. 6, 29.