ИНГЛИЗ ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА ШАРТ КОНСТРУКЦИЯЛАР КОМИССИВ НУТҚ АКТЛАРИ СИФАТИДА

Admin bo'lib kirish (www.admin.slib.uz)

Tizim sinov (TEST) rejimida ishlamoqda! Murojat uchun @slib_support

Eski talqinga o'tish link

19 июн 2021

Asosiy til:O'zbek

ИНГЛИЗ ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА ШАРТ КОНСТРУКЦИЯЛАР КОМИССИВ НУТҚ АКТЛАРИ СИФАТИДА

Fan yo'nalishi:

60cde1ca0e8a7.pdf

PDF

“O‘zbekistonda xorijiy tillar” ilmiy-metodik elektron jurnal

Maqola chop etish see more

MAQOLA ANNOTATSIYASI

Мақолада инглиз ва ўзбек тилларида шарт конструкцияларининг прагматик аспекти ўрганилган. Хусусан, унда қиёсланаётган тилларда шарт муносабат билдирувчи конструкцияларнинг комиссив нутқ акти вазифасини бажариш имконияти таҳлил қилинган. Таҳлил натижалари шуни кўрсатадики, инглиз ва ўзбек тилларида шарт формалар муайян коммуникатив муҳитда таклиф, ишонтириш, ваъда, дўқ (пўписа) каби комиссив актларни бажаради. Инглиз тилидан фарқли равишда, ўзбек тилида шарт конструкциялар рози бўлиш, қасам ичиш ва ниятини ошкор қилиш сингари комиссив акт функциясини бажаради. Ифода шакли ва тарзига кўра, қиёсланаётган тилларда комиссив акт вазифасини бажарувчи шарт формалар синтактик қатламда имплицит тарзда ўз контекстида реаллашиши ўхшаш хусусиятдир. Ушбу тадқиқотда лингвистик тавсифлаш, дискурс таҳлил, прагматик таҳлил методларидан фойдаланилган. Жумладан, инглиз ва ўзбек тилларида шарт муносабатларини ифодаловчи тил бирликларининг муайян перформатив нутқ акти, хусусан, комиссив нутқ акти вазифасини бажариш бўйича илмий адабиётларни таҳлил қилишда лингвистик таснифлаш, уларнинг комиссив акт сифатидаги прагматик аспектини очиб беришда дискурс таҳлил ва прагматик таҳлил усулларидан фойдаланилган. Тадқиқотнинг натижалари асосида қуйидаги хулосалар шакллантирилди: инглиз ва ўзбек тилларида шарт муносабат ифодаловчи формалар муайян коммуникатив контекстда комиссив нутқ акти вазифасини бажариши мумкин; комиссив нутқ акти вазифасини бажараётган шарт конструкцияларнинг тил синтактик сатҳида имплицит тарзда ифодаланиши ўхшаш хусусиятдир; шарт конструкцияларнинг комиссив нутқ актини бажаришида ижтимоий контекст, сўзловчининг коммуникатив мақсади каби омиллар муҳим ўрин тутади.

MUALIFLAR

Teglar

# condition# условие# шарт# шарт конструкция# нутқ акти# условные отношения# условное построение# conditional relationship# conditional construction# шарт муносабат# комиссив нутқ акти# иллокутив куч# речевые акты# комиссивные речевые акты# иллокутивная сила# speech acts# commissive speech acts# illocutionary force

Maqolani baholang

0

0 ta

Maqola idintifikatorlari

ROI:

https://eroi.uz/11.0222/A0621-0081

DOI:

Mavjud emas

Foydalanilgan adabiyotlar

Antonio Blanco Salgueiro, Pragmatics, International Pragmatics Association, Vol. 20, No. 2, 2010. pp. 213-228.

John R. Searle. Language in society, Vol. 5, No. 1, 1976, рр. 105-107

Peter Meijes Tiersma, California Law Review, Vol. 74, No. 1, 1986, рр. 189-232

Rowling J. K. Harry Potter and The Deathly Hallows, New York: Harry Potter Publishing Rights, 2007, 759 p.

Rowling J. K. Harry Potter and The Half Blood-Prince, New York: Harry Potter Publishing Rights, 2005, 671 p.

Sadiq Mahdi Kadhim and Ibtihal Jasim Abbas. The Speech Act of Threatening in English and Arabic with Reference to the Glorious Qur'an, Babylon: University of Babylon, 2016, 399 p.

Samar Sami. The Differences between Threat and Promise Acts//International Research Journal of Humanities and Social Science: A Peer-Reviewed Bilingual Journal, Vol. 1, No. 3, 2015. pp. 46-53.

Utkir Khoshimov, Dunyoning ishlari (Works of the world), Toshkent: Meriyus XHMK, 2012, 272 p.

Chulpon, Kecha va Kunduz (Day and night), Toshkent: New century generation, 2015, 332 p.