logo
calendar29 июн 2021
view1
Asosiy til:O'zbek

ФРАНЦУЗЧА ОНОМАТОПИК ФЕЪЛЛАР ИШТИРОКИДАГИ ИБОРАЛАРДА ИНСОН РУҲИЯТИ ТАСВИРИ

Fan yo'nalishi:
pdf

60dae7b686bb9.pdf

PDF

MAQOLA ANNOTATSIYASI

quote
Мазкур мақолада француз тилидаги ономатопик феъллар орқали ҳосил бўлган фразеологик бирликларнинг инсон руҳиятига хос ички кечинмаларни ифодалаш усуллари борасида фикр юритилган. Шунингдек, инсон ҳис-туйғуларини ифодаловчи руҳий вазиятлар тасвирини акс эттирувчи бундай ибораларнинг семантик майдони, уларнинг пайдо бўлиш характери, давомийлик даражаси, нутқда қўлланиш ҳоллари ҳамда ўзига хос маъно оттенкалари француз тилидаги турли хил ономатопик феъллар мисолида таҳлил қилинди. Хусусан, уларнинг таркибий элементлари ўртасидаги турлича семантик муносабатлар инсонларга хос ҳар қандай ички кечинмалар асосида пайдо бўладиган ғазаб, жаҳл, қўрқув, қувонч, завқ каби руҳий жараёнларни акс эттириши кўрсатиб ўтилди. Бунинг асосида турли хил ҳайвон ва қушларнинг товушларига тақлид қилиш асосида ясалган ономатопик феъллар фразеологик бирликлар ясаш жараёнида сермаҳсул манбалардан бири эканлигига ҳамда ушбу ҳолат француз фразеологиясида кенг тарқалган образли ўхшатиш орқали амалга ошиши ва унда асосий ўхшатиш эталони муҳим аҳамият касб этишига алоҳида эътибор қаратилди. Шу билан бирга, ушбу мақолада инсон ички кечинмаларининг ўзига хос ифода шаклларини фарқловчи лисоний белгиларни қидириш ва уларни тизимлаштириш француз фразеологиясида ўзига хос аҳамият касб этиши кўрсатиб ўтилди.

MUALIFLAR

Teglar

# phraseological units# руҳият тасвири# negative emotions# фразеологик иборалар# семантическое поле# ономатопик феъллар# салбий ҳис-туйғулар# марказий элемент# марказий маъно# семантик майдон# ўхшатиш эталони.# духовный образ# ономатопоические глаголы# фразеологические выражения# отрицательные эмоции# центральный элемент# центральное значение# эталон сравнения# spirituality description# onomatopoeic verbs# nuclear element# principal meaning# semantic ground# comparative analogy.

Maqolani baholang

0

0 ta

Maqola idintifikatorlari

Foydalanilgan adabiyotlar

Белянин В. П. Основы психолингвистической диагностики (модели лира в литературе). — М.: Тривола, 2000. — 244 с.

Бушуй Т., Сафаров Ш. Тил қурилиши: таҳлил методлари ва методологияси. — Тошкент: Фан, 2007. — 272 б.

Ferdinand de Saussure. Cours de linguistique générale. — Paris: Grande bibliothèque Payot, 1995. — 256 р.

Bally Ch. Traité de stylistique française. Vol. I. — Paris: Librairie Klincksieck, 1951. — 267 р.

Фортунатов Ф.Ф. Избранные труды. Т.1, 2. — М.: Учпедгиз, 1956-1957.

Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. — Л.: 1941. —142 с

Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины. Избранные труды. Лексикология и лексикография. — М., 1977. — 312 c

Ларин Б.А. Очерки по фразеологии (о систематизации и методах исследования фразеологических материалов) / История русского языка и общее языкознание. — М., 1977. — С. 125–149.

Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка. — М.,1987. — 237 с.

Гак В.Г. Новый большой французско-русский фразеологический словарь. — М., 2005. — 1625 с.

Ходос Б.С. Синонимия фразеологизмов в современном французском языке: автореф. дис. канд. филол. наук. — Л., 1981. — 24 с.

Маматов А.Э. Ўзбек тили фразеологияси шаккланиши масалалари. 10.02.02. Миллий тиллар (ўзбек тили). Фил. фан. док. автореферати. — Т., 1999. — 56 б.

Якубов И. Ж. О семантических соответствиях существительных pluralia tantum и фразеологических единиц в современных восточнославянских языках// Вопросы семантики фразеологических единиц славянских, германских и романских языков: тезисы докладов на научно-теоретической конференции в г. Новгороде 6 июня 1972 г. Ч. II / отв. ред. В. П. Жуков. — Л.: Ленинградский гос. педагогический институт им. А. И. Герцена, 1972. — С. 169

Hugo V. Préface de Cromwellе. — Paris: Petits Classiques. Larousse, 2001. — 245 р.

Dictionnaire de français Larousse. — Paris: Petits Classiques. Larousse, 2010 . —1790 р.

Frison G. Les Aventures du colonel Ronchonot. — Paris: Hachette, 1885. — URL: http://www.philology.ru/linguistics2/

Polguère A. Lexicologie et sémantique lexicale. — Montréal: Les Presses de lUniversité de Montréal, 2008. — 272 р.

Маҳмудов Н., Худойберганова Д. Ўзбек тили ўхшатишларининг изоҳли луғати. — Тошкент: Маънавият, 2013. — 320 б.

Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. — М.: СЭ, 1969. — 608 с.

Rey A., Chantreau S. Dictionnaire des expressions et locutions. — Paris: Les usuels de Robert, 1997. — 1084 p.

public

SLIB.uz — O'zbekiston ilmiy jurnallari va maqolalar yagona tizimda ilmiy nashirlarni bir joyda ko'rish, izlash va ulardan foydalanish imkonini beruvchi zamonaviy platforma.

Ijtimoiy tarmoqlarda
instagramtelegramyoutubefacebook

Bog'lanish uchun

Manzil:Chilonzor tumani Qatortol ko'chasi 60B

Tel:+998(55)511-44-00

Savol-javob va takliflar uchun

© 2026 Barcha huquqlar himoyalangan.