1. Дюришин Д. Теория сравнительного изучения литературы. – М.: Прогресс, 1979. 2. Попович А. Проблемы художественного перевода. – М.: Высшая школа, 1980. 4.Фазил Юлдаш. Алп. // Узбекские народные поэмы. – Т.: Изд-во АН УзССР, 1957. – С.48. 5. Alppamy . – Вratislava: Mlade lеta, 1972. – С. 21. 6. Жойс. Ж. Ёш санъаткорнинг сийрати. Роман. А.Отабоев таржимаси. // Жаіон адабиёти.- 2007.- №№ 3-4. 7. Портрет художника в юности: текст с комментариями С.Хоружего. Джеймс Джойс Портрет художника в 8.bookz.ru/authors/hlebnikov-velimir/velhlebnik04.html.