logo
calendar5 август 2021
view2
Asosiy til:Rus

ИЗ ИСТОРИИ ПЕРЕВОДОВ СКАЗОК А.С. ПУШКИНА НА КАРАКАЛПАКСКИЙ ЯЗЫК.

Fan yo'nalishi:
pdf

610bbc5f07490.pdf

PDF

MAQOLA ANNOTATSIYASI

quote
В предлагаемой статье дается обзор истории переводов сказок А.С. Пушкина на каракалпакский язык с конца ХIХ века до 70-х годов ХХ века. На примере анализа историко-культурных, литературно- художественных фактов определяется роль и значение переводов сказок Пушкина в развитии каракалпакской литературы.

MUALIFLAR

Teglar

# vocabulary# лексика# literary translation# художественный перевод# көркем аўдарма# реалия- сөзлер# слова-реалии# words-realities

Maqolani baholang

0

0 ta

Maqola idintifikatorlari

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Хван Л.Б. Пушкинская тема в каракалпакской поэзии ХХ века. Сборник научных статей. –Минск 2019. Стр.157.

2. «Туркестанская туземная газета» - 1899 г.

3. «Туркестанские ведомости»- 15.12.1902 г. №100.

4. Нурмухамедов. М. Очерк истории русско-каракалпакскийх культурных связей. –Ташкент, «ФАН» 1974.

5. Нурмухамедов М. «Судьбы народов- судьбы культур». Ташкент 1982 г.

6. Пушкин А.С. Сочинение в трех томах. Том 1. Стихотворения, сказки, поэма «Руслан и Людмила»- М., 1985.

7. Пушкин А.С. Танглаулы қосықлар топламы. –Нөкис, 1949 ж.

8. Бегимов А. Шығармаларының толық жыйнағы. 1-том. –Нөкис, 1972, 201 бет.

9. Сейтов Ш. Салтан патша ҳаққында ертек. –Нөкис, 1978 ж.

10. Жумамуратов Т. Балықшы ҳәм балық ҳаққында ертек. –Нөкис, 2015 ж.

11. Нурмухамедов М. Пушкин, Оренбург и оренбуржцы. –Ташкент, «Фан», 1984; Сказки А.С. Пушкина и фольклор народов Средней Азии.- Ташкент, «Фан», 1983

public

SLIB.uz — O'zbekiston ilmiy jurnallari va maqolalar yagona tizimda ilmiy nashirlarni bir joyda ko'rish, izlash va ulardan foydalanish imkonini beruvchi zamonaviy platforma.

Ijtimoiy tarmoqlarda
instagramtelegramyoutubefacebook

Bog'lanish uchun

Manzil:Chilonzor tumani Qatortol ko'chasi 60B

Tel:+998(55)511-44-00

Savol-javob va takliflar uchun

© 2026 Barcha huquqlar himoyalangan.