27 сентябр 2021
2Asosiy til:Rus
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТРАГЕДИИ ШЕКСПИРА «ГАМЛЕТ» НА КАРАКАЛПАКСКИЙ ЯЗЫК
Fan yo'nalishi:
6151bc1ddd524.pdf
MAQOLA ANNOTATSIYASI
Мақолада «Хамлет» нинг қорақалпоқ тилига таржимасининг лексик ва семантик ўзига хослиги асл ва русча таржимаси билан таққосланмоқда. Муаллиф томонидан қайд этилишича, қорақалпоқча таржимада муваффақиятлар билан бир қаторда асл нусханинг стилистик мерослари хам мавжуд. Улар мисоллар билан асосланган.
MUALIFLAR
Teglar
# перевод# translation# аўдарма
Maqolani baholang
0
Maqola idintifikatorlari
DOI:
Mavjud emas
Foydalanilgan adabiyotlar
2. Уильям Шекспир. Собр.соч. в 2-х т., М.,1989.
1. William Shakespeare. Two Tragedies. –Moscow. Vysshaja Shkola.1985
3. Уильям Шекспир. Гамлет (Дания шахзадасы). // Журнал «Әмударья», 1974,№4
4. Крупнов В.В. В творческой лаборатории переводчика. –М.; 1976.
5. Комиссаров. В. Вопросы теории перевода в современной лингвистике. –М.; 1970.