61fe91cf2fc73.pdf
DOI:
Mavjud emas
Cameron Deborah. Feminism and Linguistic Theory, 2nd edn. – London: Macmillan, 1992.
Garre Marianne. Human rights in translation: legal concepts in different languages. Copenhagen, Denmark: Copenhagen Business School,1999.
Haas Mary. ‘Men’s and women’s speech in Koasati’, Language 20. № 3: 142–9. 1944.
Jespersen Otto. Language: its nature, development and origin. – London: Allen & Unwin. 1922. – p. 251.
Labov William. The Social Stratification of English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics. 1966; Language in the Inner City. Philadelphia, Pa.: University of Pennsylvania Press,1972.
Lakoff Robin. Language and Woman’s Place. New York: Harper & Row. 1975. Reprinted 2004.
Marcella De Marco. Audiovisual translation through a gender lens. Amsterdam-NY 2012. – p. 25.
Morgan Robin. Going Too Far. New York: Random House. 1977; Toth Emily. ‘How can a woman «man» the barricades?’ Women: a journal of liberation 2 (1): 57. 19701970; Greer Germaine. The Female Eunuch. London: Paladin, 1972; Miller Casey and Swift Kate. Words and Women. New York: Anchor Press, 1976.
Pamela Fishman. ‘Interaction: the work women do’, in Barrie Thorne et al. (eds) Language, Gender and Society. Rowley, Mass.: Newbury House, 1983. – p. 89.
Pusch L. Das Deutche als Männer Sprache. Edition Suhrkamp.SV, 1984. – 201s.
Romaine Suzanne. Sociohistorical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.
Spender Dale. Man Made Language. London: Routledge, 1980.
Tannen Deborah. You Just Don’t Understand! Women and men in conversation. London: Virago, 1991; Maltz D.N., Borker R. A. Mißverständnisse zwischen Männern und Frauen – kulturell betrachtet // Günthner, Kotthof (Hrsg) Von fremden Sttimmen. Weibliches und männliches Sprechen im Kulturvergleich.– Frankfurt am Main, 1991. – S. 52-74.
Temmerman Rita. Questioning the univocity ideal. The difference between socio-cognitive Terminology and traditional Terminology. Hermes, Journal of Linguistics № 18. – 1997. - p. 51-93.
Thinking through translation with metaphors. Edited by James St. Andre. GB:St Jerome, 2010.
Tromel-Plötz S. Linguistic und Frauensprache // Linguistische Berichte, 1978. – s. 186-196.
Trudgill Peter ‘Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of Norwich’, Language in Society 1: 179–95. 1972.
Wüster E. «Einführung in die Allgemeine Terminologielehre und Terminologische Lexikographie». 3. Edition, Romanistischer Verlag, Bonn,1991.
Кирилина А. В. Гендер: лингвистические аспекты. – М.: Институт cоциологии РАН, 1999. – C. 9.
Кирилина А.В. Гендер: лингвистические аспекты. – Москва, 1999. – С. 22.
Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. – М.: Либроком, 2009. – С. 19.
Переводческая деятельность в средние века. http://word-house.ru/statie/perevodcheskaya-deyatelnost-vsrednie-veka/