10 август 2022
2Asosiy til:O'zbek
ПОЭТИК САНЪАТЛАР ТАРЖИМАСИДА МУТАРЖИМ МАҲОРАТИ
Fan yo'nalishi:
62f33fa9a10bb.pdf
MAQOLA ANNOTATSIYASI
Мақолада “Қутадғу билиг” асарининг Роберт Денкоф томонидан инглиз тилига қилинган таржимасида бадиий маҳорат масалалари ўрганилган. Хусусан, таъдид санъатининг таржимадаги ифодасида мутаржим маҳорати таҳлилга тортилган.
MUALIFLAR
Teglar
# бадиият# художественность# artistry# поэтические фигуры# literary arts# “Қутадғу билиг”# поэтик санъатлар# таъдид санъати# таржима ва аслият# “Кутадгу билиг”# таъдид# перевод и оригинал# “Kutadgu Bilig”# tadid# translation and original
Maqolani baholang
0
Maqola idintifikatorlari
DOI:
Mavjud emas
Foydalanilgan adabiyotlar
Юсуф Хос Ҳожиб. Қутадғу билиг. (С.й.б) Транскрипция ва ҳозирги ўзбек тилига тавсиф. Нашрга тай. Қ. Каримов. – Тошкент: Фан, 1971. – Б.69, 380-381, 368, 640.
Yusuf Khass Hajib, Wisdom of Royal Glory (Kutadgu Bilig): A Turko-Islamic Mirror for Princes, translated, with an introduction and notes by Robert Dankoff. – Chicago-London:University of Chicago Press, 1983. - Р.116, 113, 178.
Ҳожиаҳмедов А. Мумтоз бадиият малоҳати. – Тошкент: Шарқ, 1999. –Б.85.