11 август 2022
2Asosiy til:O'zbek
АБДУЛЛА ҚОДИРИЙНИНГ “ ЎТКАН КУНЛАР” АСАРИДА ПОРТРЕТ ВА СИФАТЛАШЛАР ТАРЖИМАСИ
Fan yo'nalishi:
file.pdf
MAQOLA ANNOTATSIYASI
Ушбу мақолада Абдулла Қодирийнинг ―Ўтган кунлар‖ асарининг олмонча ва русча таржималардаги портрет ва сифатлашлар қиѐслаб ўрганилган. Асарнинг русча ва олмонча таржималаридаги камчиликлар таҳлил қилинган. Таржимонлар йўл қўйган хатоликлар очиб берилган.
MUALIFLAR
Teglar
# портрет# epithet# picture# сифатлаш# асарнинг русча ва олмонча таржим# бевосита ва билвосита таржима# қиѐсий таржима# немецкий и р усский переводы прои# определение (эпитет)# опосредствованный и непосредстве# сравнительный перевод# the German and Russian translat# direct and undirect translation# comparative translation
Maqolani baholang
0
Maqola idintifikatorlari
DOI:
Mavjud emas
Foydalanilgan adabiyotlar
1. Қодирий А. Ўтган кунлар. –Т.: Ғафур Ғулом номидаги Адабиѐт ва санъат нашриѐти, 1980.
2. Кадыри А. Минувшие дни. – Т.: Государственное издательство художественной литературы, 1958.
3. Kadiri A. Die Liebenden von Taschkent – Berlin:Verlag Kultur und Fortschrit, 1968.
4. Русско-узбекский словарь. – М.: Государственное издательство национальных словарей, 1968.
5. Wahrig. Deutsches Woerterbuch. – Guetersloh: Berlelsmann Lexikon Verlag, 1994.