8 сентябр 2022
1Asosiy til:O'zbek
O`ZBEK HIKOYALARINING INGLIZ TILI TARJIMASIDA GRAMMATIK TRANSFORMATSIYALAR
Fan yo'nalishi:
63196db03b931.pdf
MAQOLA ANNOTATSIYASI
Maqola G`afur G`ulom hikoyalarining ingliz tili o`girmasida qo`llanilgan grammatik transformatsiyalarni ochib berish va tahlil qilishga bag`ishlangan. Tarjimon mahorati, tarjima asarning asliyat mazmuni bilan muvofiqligi chog`ishtirma aspektda o`rganilib, fikr mulohaza bildirilgan, misollar yordamida dalillangan.
MUALIFLAR
Teglar
# frazeologik birlik# фразеологическая единица# национальная идентичность# correspondence# грамматическая трансформация# grammatical transformation# соответствие# mutanosiblik# grammatik transformatsiya# grammatik almashtiruv# milliy o`ziga xoslik# грамматическая замена# grammatical transposition# national peculiarity# frazeologic unit
Maqolani baholang
0
Maqola idintifikatorlari
DOI:
Mavjud emas
Foydalanilgan adabiyotlar
Аznaurova E.S., Аbdurakhmanova Kh.I. Translation: Theory and Practice. – Тashkent:Ukituvchi,1989. – 175 p.
Мusaev Q. Tarjima nazariyasi asoslari. – Тoshkent: Fan, 2005. – 352 b.
Saydumarova M. A Collection of Uzbek Short Stories. – Toshkent: G`afur G`ulom nomidagi nashriyot matbaa-ijodiy uyi, 2013. – 72 b.