9 ноябр 2019
2Asosiy til:O'zbek
ЎЗБЕКЧА – ҚОРАҚАЛПОҚЧА ТАРЖИМАЛАРДА ИБОРАЛАРНИНГ ЎЗГА ОБЪЕКТЛИ ФРАЗЕМАЛАР БИЛАН БЕРИЛИШИ
Fan yo'nalishi:
5dc68de09f8f3.pdf
MAQOLA ANNOTATSIYASI
Мақолада ўзбекча ибораларнинг қорақалпоқ тилига ўзга объектли фраземалар билан берилиши П.Қодировнинг “Юлдузли тунлар” ҳамда Р.Файзийнинг “Ҳазрати инсон” асарлари мисолида таҳлил қилинган.
MUALIFLAR
Teglar
# comparative analysis# фразема# ибора# фразеологизм# expression# сравнительный анализ# қиёсий таҳлил# муқобил вариант# выражение# альтернативный вариант# Рhraseologism# phrasem# phrase# alternative variant
Maqolani baholang
0
Maqola idintifikatorlari
DOI:
Mavjud emas
Foydalanilgan adabiyotlar
1. Ешбаев Ж. Қарақалпақ тилиниң қысқаша фразеологиялық сөзлиги. –Нөкис. Қарақалпақстан. 1985. 99-132 б.
2. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг фразеологик луғати. –Тошкент. 1992.
3. Саломов Ғ. Рус тилидан ўзбекчага мақол, матал ва идиомаларни таржима қилиш масаласига доир. –Тошкент. ЎзФА. 1961. 97-б.
4. Файзий Р. Ҳазрати инсон. –Тошкент: Ғ.Ғулом номидаги адабиёт ва санъат нашриёти. 1978.
5. Файзий Р. Ҳəзирети инсан. –Нөкис: Қарақалпақстан. 1983.
6. Қодиров П. Юлдузли тунлар. – Тошкент: Шарқ. 2012.
7. Қодиров П. Жулдызлы түнлер. – Нөкис: Қарақалпақстан. 2012.