Известно, что упрочнение позиции литературы того или иного языка общения определяется не только художественным уровнем произведения, написанными на нем, но и его ценностью исторических связей проливающих свет на сферы соци­ ально­политической и культурной жизни народов. Автор полагает, что в этом и заключается актуальность изучения тюр­ коязычной литературы Индии, заслужившей внимание отечественных и зарубежных ученых. В статье главными причинами возникновения тюркоязычной литературы и сохранения рукописного наследия ее поэтов называются следующие факторы: 1) в обстановке феодальной раздробленности установлением империи Бабуридов в Северной Индии начался новый этап истории средне­азиатско­индийских торгово­экономических, дипломатических и политических отношений, наложивших свой отпечаток на культурную жизнь обеих народов; 2) личное покровительство крупного правителя централизованного государства – поэта, ученого и просветителя Бабура над деятелями науки, искусства и литературы всестороннее способ­ ствовало слиянию традиции индо­мусульманской культуры; 3) движение бхакти, охватившее Северную Индию, достигло в этот период расцвета, и воздействуя на многие стороны индийской действительности, ломало отжившие свой век консерва­ тивные традиции в быту и общественной идеологии. Следовательно, сама обстановка в определенной степени благоприятствовала приобщению гуманистических тенденций тюркоязычной литературы с индийской. Это проявилась прежде всего в созвучном развитии с индийскими традициями тюркоязычной литературы XVI­XVIIIвв., которая воспевая извечные мотивы добра, счастья, дружбы, надежды и любви, сво­ им жизнеутверждающим духом снискала признание «как частное проявление общего» в литературе Индии. Думается, что дальнейшее поиски и всестороннее изучение творческого наследия последователей Бабура, Байрамхана и Хумаюна – сформировавшиеся в литературной среде государства Бабуридов, наряду с получением права на действительное членство в семье многоязычной индийской литературе, впишутся новой главой в историю совместной культуры народов Средней Азии и Индии.