65ffc6b617ea4.pdf
DOI:
Mavjud emas
Kilgarriff, A. (2005). Language is never, ever, ever, random. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 1(2), 263-276.
Baker, M. (1995). Corpora in Translation Studies: An Overview and Some Suggestions for Future Research. Target, 7(2), 223-243.
Biber, D., Conrad, S., & Cortes, V. (2004). If you look at…: Lexical bundles in university teaching and textbooks. Applied Linguistics, 25(3), 371–405.
Fedorova, O., & Sjöholm, K. (2018). Phraseology in Literary Translation. In A. Ryzhova, M. Seijbel, & O. Timofeeva (Eds.), Phraseology in Foreign Language Learning and Teaching (pp. 141-166). Springer.
Göpferich, S. (2009). Translation Units and Grammatical Shifts: Towards an Integration of Product- and Process-based Translation Research. Meta: Translators’ Journal, 54(4), 782-792.
Hanks, P. (2004). Corpus Pattern Analysis. In A. Partington, J. Morley, & L. Haarman (Eds.), Corpora and Discourse (pp. 251-268). Rodopi
Hanks, P. (2013). Lexical Analysis: Norms and Exploitations. MIT Press.
Mair, C. (2016). Corpus Linguistics and Language Pedagogy: The State of the Art and Future Prospects. In V. Brezina, & L. Flowerdew (Eds.), Corpus Linguistics and 21st-Century English Language Teaching (pp. 1-22). Routledge.
Moon, R. (1998). Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. Clarendon Press.
Nesselhauf, N. (2005). Collocations in a Learner Corpus. John Benjamins Publishing.
Partington, A. (2006). The Linguistics of Spoken Communication in Early Modern English Writing: Exploring BNC Texts with a New Approach to Computerized Cladistic Cluster Analysis. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
Prévost, S., & Nekrasova, T. (2017). Phraseology and Linguistic Creativity in L2 Writing: A Study of L2 English University Student Writing. Journal of Second Language Writing, 36, 28-42.
Sinclair, J. (1991). Corpus, Concordance, Collocation. Oxford University Press.
Stefanowitsch, A. (2003). What Collocates Tell the Linguist: Towards a Lexical Typology. University of California, Berkeley.
Wray, A. (2002). Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge University Press.