logo
calendar20 май 2024
view2
Asosiy til:Rus

RUS VA KOREYA PAREMIYALARI MISOLIDA YUZ YIL/ASR LEKSEMALARINING MILLIY-MADANIY O‘ZIGA XOSLIK

Fan yo'nalishi:
pdf

664b6f9d551f1.pdf

PDF

MAQOLA ANNOTATSIYASI

quote
Maqolada “yuz yil/asr” vaqtinchalik voqeliklarning lingvistik talqini dunyoning rus va koreys lingvistik suratlarining atributlari sifatida tasvirlangan. Asarda rus va koreys tillarida “yuz yil/asr” tushunchasining lug‘aviy ifodasi tahlil qilingan, maqollar tahlili orqali zamonning lingvistik talqinidagi o‘xshashlik va farqlar o‘rganilib, o‘ziga xos madaniy jihatlarning shakllanishiga ta’siri aniqlanadi. Rus va koreys tillaridagi maqollarning tematik xilma-xilligi metodologiya lingvistik ma’lumotlarni tahlil qilish, til birliklarida asosiy mavzular va motivlarni aniqlash va natijalarni vaqtning madaniy ma’nosi kontekstida sharhlashni o‘z ichiga oladi. Rus va koreys tillaridagi maqollarni qiyosiy tahlil qilish shuni ko‘rsatdiki, har ikkala madaniyat ham o‘ziga xos xususiyatlarga qaramay, umumiy qadriyatlar va intilishlarni saqlab qoladi. Ikkala madaniyatda ham salomatlik va uzoq umr ko‘rish qadriyatlari markaziy o‘rin tutadi. Hayotning qisqaligi ham rus, ham koreys maqollarida qayd etilgan. “Odamlar o‘rtasidagi munosabatlar” mavzusida ikkala madaniyat ham o‘zaro hurmat muhimligini, shuningdek, hayot qiyinchiliklariga dosh berish qobiliyatini ta’kidlaydi. Biroq har bir madaniyat bu g‘oyalarni o‘ziga xos tasvir va metafora yordamida ifodalaydi.

MUALIFLAR

Teglar

# образ# image# метафора# metaphor# borrowing# maqol# proverb# metafora# уникальность# заимствование# tasvir# национально-культурная специфика# national-cultural specificity# uniqueness# паремия# longevity# o‘zlashtirish# o‘ziga xoslik# долголетие# «сто лет/ век»# “yuz yil/asr”# milliymadaniy o‘ziga xoslik# uzoq umr ko‘rish# “a hundred years/century”

Maqolani baholang

0

0 ta

Maqola idintifikatorlari

Foydalanilgan adabiyotlar

Апресян Ю. Д. Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. Монография. — М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. — 475 с. — URL: http://rusgram.ru/sites/default/files /liter/ssfp/apresjan_lexsem.pdf.

Арутюнова Н. Д. Логический анализ языка: Семантика начала и конца. М.: Изд. «Индрик», 2002. — 648 c.

Гуревич А. Я. Исторический синтез и Школа «Анналов». — М..: Индрик, 1993. — 328 с.

Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. Т. 1. — Санкт-Петербург; Москва: Изд-во тип. М.О. Вольфа, 1880–1882; 2000. — 812 с. — URL: https://dal.slovaronline.com/

Игошина Т. В. Морфотемный анализ категории квантитативности в разносистемных языках: на материале русского и английского языков: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. — Ульяновск, 2004. — 23 с.

Ильинская Е. А. Культура и время: опыт типологического анализа // Terra Humana — №1. — 2014. — С. 116-120.

Комышкова А. Почему мы говорим «3 года», но «5 лет»? // Аргументы и факты. 2023. — URL: https://aif.ru/society/education/

Лукоянова Ю. К. Восприятие категорий «время — счастье — погода» в русском языке // Русская и сопоставительная филология. Системно-функциональный аспект. — Казань, 2003. — С. 78–82.

Словарь корейского языка NAVER. — URL: https://ko.dict.naver.com/

Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. — М., 1997. — 824 с.

Туманова А. Б., Павлова Т. В., Зуева Н. Ю. Категория времени в современной науке: анализ и интерпретация // Неофилология, 2019. — Т. 5. — № 18. — С. 131-138. DOI 10.20310/2587-6953-2019-5-18-131-138

Уорф Б. Л. Отношение норм поведения и мышления к языку // Новое в лингвистике. Вып. 1. — М., 1960. — C. 135-168. — URL: http://www.philology. ru/linguistics1 /whorf-60.htm.

Шафиков С. Г. Языковые универсалии и проблемы лексической семантики. — Уфа: Изд-во Башкир. ун-та, 1998. — 251 с.

Этимологические онлайн-словари русского языка. — URL: https://lexicography.online/etymology/

Этимологический онлайн-словарь Крылова Г. А. — URL: https://lexicography.online/etymology/

Этимологический онлайн-словарь Семёнова А. В. — URL: https://lexicography.online/etymology/

Этимологический онлайн-словарь Успенского Л. В. — URL: https://lexicography.online/etymology/

Этимологический онлайн-словарь Шанского Н. М. — URL: https://lexicography.online/etymology/

Livelib. https://www.livelib.ru/author/

public

SLIB.uz — O'zbekiston ilmiy jurnallari va maqolalar yagona tizimda ilmiy nashirlarni bir joyda ko'rish, izlash va ulardan foydalanish imkonini beruvchi zamonaviy platforma.

Ijtimoiy tarmoqlarda
instagramtelegramyoutubefacebook

Bog'lanish uchun

Manzil:Chilonzor tumani Qatortol ko'chasi 60B

Tel:+998(55)511-44-00

Savol-javob va takliflar uchun

© 2026 Barcha huquqlar himoyalangan.