21 ноябр 2019
2Asosiy til:O'zbek
Огаҳий таржимасидаги адабий асарлар қўлёзмалари матний тадқиқи
Fan yo'nalishi:
5dd67bbf230a5.pdf
MAQOLA ANNOTATSIYASI
Мақолада Огаҳий таржимасидаги “Гулистон” ва унинг қўлёзма нусхалари хусусида сўз юритилиб, уларни ўзаро қиёслаш матншунослик фаолиятини илмий-назарий ва янги амалий тажрибалар билан бойитиши мисоллар орқали очиб берилган.
MUALIFLAR
Teglar
# перевод# translation# таржима# сравнение# comparison# қиёслаш# manuscript# қўлёзма# рукопись# илмий-танқидий матн# манбашунослик# мумтоз матн# источниковедение# классический текст# классический перевод# научно-критический текст# source study# classical translation# scientific and critical text
Maqolani baholang
0
Maqola idintifikatorlari
DOI:
Mavjud emas
Foydalanilgan adabiyotlar
1. Комилов Н. “Муҳаммадризо Огаҳийнинг таржимонлик маҳорати”. Филология фанлари номзоди илмий даражасини олиш учун тақдим этилган диссертация иш. ‒ Тошкент, 1970.
2. Муҳаммад Ризо мироб Эрниёзбек ўғли Огаҳий. Асарлар. 4-жилд. Нашрга тайёрловчи С.Долимов. ‒ Тошкент: Ғафур Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти. 1977.
3. Назирова Х.Б. Самый плодотворный переводчик Центральный Азии: Мухаммад Риза Агахи // Вестник МИЦАИ, №27, 2018.
4. СВР. – Ташкент, 1964. – Т.VII, №№ 5321-5322.
5. Ғанихўжаев Ф. Фаолтарин мутаржими осори форсий ба ўзбакий // Номайи порсий. Соли 2. Шуморайи 4.
6. Ғанихўжаев Ф. Огаҳий асарлари тавсифи (каталог) ‒ Тошкент: 1986.