logo
calendar14 октябр 2019
view1
Asosiy til:O'zbek

КОМЕДИЯ ТАРЖИМАСИДА КУЛГУ ТАЛҚИНИ

Fan yo'nalishi:
pdf

20191014072714_А,Умаров....pdf

PDF

MAQOLA ANNOTATSIYASI

quote
мақолада комедия таржимаси ва постановкасида кулгуни аниқ бериш масаласи, унинг миллат кулгу маданияти билан боғлиқ жиҳатлари ўрганилган.

MUALIFLAR

Teglar

# комедия# народная смеховая культура# юмор# традиционный театр# перевод# comedy# culture of folk humor# humor# traditional theater# translation# комедя# халқ кулгу маданияти# анъанавий театр# таржима# талқин

Maqolani baholang

0

0 ta

Maqola idintifikatorlari

Foydalanilgan adabiyotlar

1.Қаранг. Маннон Уйғур. "Ревизор" на сцене театра имени Хамза. -"Звездв Востока".1952 г.№2.С.120; Қодиров М. Ўзбекистон театри анъаналари. -Т.: Ғ.Ғулом номидаги адабиёт ва санъа нашриёти, 1976.-Б.331-336;

2. Адылова С. Некоторые проблемы воссоздания стиля писателя в художественном переводе (на материале переводов произведений Н.В.Гоголя на узбекский язык), Автореф. канд. дисс.филол. наук. – Т.: 1978.

3. Қўшжанов М. Абдулла Қаҳҳор ижодида сатира ва юмор. Т.:1973.-Б.140

4.Қаранг: Юренов Р. Советская кинокомедия. – М.: Наука, 1964. – С.8. (Олинган иқтибослар таржималари бизники – А.У.).

5. Ғафур,Ғулом. Асарлар 10 жилдлик, Ж.8, Т.: 1976. – Б. 440–441.

6. Бахтин М. Творчество Француа Рабле и народная культура средневековья и Ренесанса. – М.: 1965. – С 15.

7. Қодирий, Абдулла. Кичик асарлар. – Т.: 1969. – Б. 183.

8. Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений. В 24– томах М.–Л. 1937–1952; Т.8. – С.181.

9. Борев Ю. Комическое или о том, как смех казнит несовершенство мира, очищает и обновляет человека и утверждает радость бытия. – М.: 1970, – С.6.

10. Қаранг: Раҳмонов М. Ўзбек театри. Қадим замондан XVIII асрга қадар. – Т.: Фан, 1975.

11. Қодиров М. Анъанавий театр драматургияси. – Т.: “Янги аср авлоди”, 2006, Б.6–9.

12. “С”. Ўзбек театри. – “Туркистон” газетаси, 1922 йил 22 сентябрь.

13. “Қизил Ўзбекистон” газетаси, 1928 йил 7 февраль.

14. Қаранг: Маннон Уйғур. “Ревизор” на сцене театра имени Хамзы. – “Звезда Востока”. 1952 г. №2. С.121–122.

15. Қаранг: Газета “Правда Востока” от 7 июля 1926 г.; “Зарафшон” газетаси 1926 йил 31 июль.

16. “Сир”. “Уйланиш ”(Гоголь асари). –“Қизил Ўзбекистон” газетаси, 1927 йил 1 февраль.

17. Ҳусайн С. Гоголнинг «Уйланиш” асари ўзбек саҳнасида/ “Совет адабиёти ва санъати” журнали 1935 йил, 11–12-сон, Б.95.

19. Қаҳҳор, Абдулла. Асарлар: 5 жилдлик. – Ж.5.– Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1989. – Б.97.

20. Қаранг: Уварова Г. Узбекский драматический театр. Очерк истории. М.: Искусcтво, 1959. –С.159.

21. Қаранг: Ёқубов Ҳ. Сайланма. –2 жилдли. Ж.1. – Т.: Ғ.Ғулом номидаги адабиёт ва санъат нашриёти, 1983. –Б.313.

22. “Звезда Востока”, 1952, № 2. – С.124.

23. “Совет адабиёти ва санъати” журнали, 1935 йил, 11–12 сонлар, Б.95.

24. Уварова Г. Узбекский драматический театр. С.159.

public

SLIB.uz — O'zbekiston ilmiy jurnallari va maqolalar yagona tizimda ilmiy nashirlarni bir joyda ko'rish, izlash va ulardan foydalanish imkonini beruvchi zamonaviy platforma.

Ijtimoiy tarmoqlarda
instagramtelegramyoutubefacebook

Bog'lanish uchun

Manzil:Chilonzor tumani Qatortol ko'chasi 60B

Tel:+998(55)511-44-00

Savol-javob va takliflar uchun

© 2026 Barcha huquqlar himoyalangan.