Ushbu maqola rus, ingliz va oʻzbek tillaridagi texnik jargon va atamalarni oʻrganib, madaniyat, tarix va jamiyat kabi omillarning ushbu xususiyatlarni qanday shakllantirishiga alohida eʼtibor qaratadi. An’anaviy rus va ingliz tibbiyoti, huquq, IT va sog‘liqni saqlash tizimlaridan farqli o‘laroq, odamlarning madaniy chegaralarni kesib o‘tish ehtimoli, atamalarning yaratilish usuli, ulardan qanday foydalanish va jurnalistika qonuni qanday ishlab chiqilganligi sababli kamdan-kam uchraydi. Tarjimalar va amaliyotlarni o‘rganish orqali maqola globallashuvning o‘zbek professional tiliga ta’siriga, o‘zbek jargoniga singdirilgan ingliz atamalarining ko‘payishiga e’tibor qaratadi. Tahlil, shuningdek, xorijiy texnik terminologiyani olishda lingvistik o‘ziga xoslikni saqlashda duch keladigan muammolar haqida ma’lumot beradi.