HAYVON KOMPONENTLI INGLIZ VA O‘ZBEK MAQOLLARINING KOGNITIV TAHLILI

Admin bo'lib kirish (www.admin.slib.uz)

Tizim sinov (TEST) rejimida ishlamoqda! Murojat uchun @slib_support

Eski talqinga o'tish link

16 декабр 2024

Asosiy til:Ingliz

HAYVON KOMPONENTLI INGLIZ VA O‘ZBEK MAQOLLARINING KOGNITIV TAHLILI

Fan yo'nalishi:

675fd30826392.pdf

PDF

“O‘zbekistonda xorijiy tillar” ilmiy-metodik elektron jurnal

Maqola chop etish see more

MAQOLA ANNOTATSIYASI

Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi maqollarni tahlil qilish orqali umumiy kognitiv mexanizmlarning til tuzilishi va qo‘llanilishidagi o‘rni tahlil qilindi. Maqolada Lakoff va Turner nuqtai nazariga muqobil nuqtai nazarni taqdim etuvchi va yanada rivojlangan va motivatsiyalangan kontseptual modelni taklif qilgan Ruiz de Mendozaning mulohazalari bilan uyg‘unlashgan, universal tamoyillarga asoslangan maqollarni kognitiv jihatdan tushunish uchun asos yaratildi. Bundan tashqari, o‘quv korpusidan foydalanib, ingliz va o‘zbek maqollarini qiyosiy kognitiv va sotsiolingvistik tahlil qilindi. Ushbu tahlil maqollar orasidagi umumiy kognitiv sxemani ochib beradi, shu bilan birga alohida madaniy qadriyatlarning aksini ko‘rsatadi. Shunday qilib, maqollar ma’lumotlarni qanday qayta ishlashimiz va dunyoni qanday konseptualizatsiya qilishimizni o‘rganish uchun qimmatli manba bo‘lib xizmat qiladi. Xulosa shuki, maqollar muhim kommunikativ va madaniyatlararo ahamiyatga ega bo‘lgan kontseptual universal hodisadir.

MUALIFLAR

Teglar

# когнитивный анализ# conceptual metaphors# kontseptual metafora# a conceptual model# a cognitive analysis# a cognitive scheme# metaphorical picture of the worl# kontseptual model# kognitiv tahlil# kognitiv sxema# dunyoning metaforik tasviri.# концептуальные метафоры# концептуальная модель# когнитивная схема# метафорическая картина мира

Maqolani baholang

0

0 ta

Maqola idintifikatorlari

ROI:

https://eroi.uz/11.0222/A1224-0023

DOI:

Mavjud emas

Foydalanilgan adabiyotlar

Canalleda, Jose Maria. 2001. Refranero español: refranes, clasificación, significación y uso. Madrid: Castalia.

Carbonell Basset, D. 1996. A Dictionary of Proverbs, Sayings, Saws, Adages: English and Spanish. Barcelona: Ediciones del Serbal.

Flavell, Linda. 1997. Dictionary of proverbs and their origins. London: Kyle Cathie.

Goossens, Louis. 1990. “Metaphtonymy: the interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action”, Cognitive Linguistics 1-3, 323-340.

Lakoff, Georg. 1987. Women, Fire and Dangerous Things. Chicago: University of Chicago Press.

Lakoff, Georg and Turner, Mark. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.

Lakoff, Georg and Turner, Mark. 1989. More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago: University of Chicago Press.

Orbaneja Y Majada, E. 1998. El saber del pueblo o ramillete. Madrid: Cie Inversiones Editoriales Dossat 2000, S. L.

Pérez Hernáez, L. & Ruiz de Mendoza Ibáñez, F. J. 2001. “Metonymy and the grammar –motivation, constraints and interaction.” Language and Communication 21/4, 321-358.

Ruiz de Mendoza Ibáñez, F. J. 2001. “Metonymy and the grammar.” Language and Communication, 21/4, 321-357.

Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco J. 1999b. Introducción a la teoría cognitiva de la metonimia. Granada: Método Ediciones.