Mazkur maqolada muallif tomonidan fransuz tilidagi “peur/qo‘rquv” konseptiga kiruvchi sifatlar aniqlanib, ditributiv va komponent tahlil metodlari asosida turli guruhlarga ajratilgan va ular orasidagi korrelyatsiya ochib berilgan. Tanalangan leksemalar semalariga ko‘ra kichik sinonim guruhlarga ajratilgan va semantik beligilari asosida jadvalga solib sharhlangan. Qo‘rquv konseptiga tegishli otlarning sintaktik va semantik muvofiqligi tahlili natijalari ularning komponent tahlili natijalari bilan solishtirilganda, so‘zning ma’no nyuanslari va qo‘llanish holatlarining o‘zaro bog‘liqligi tasdiqlangan. Mazkur konsept sifatlari har ikkala tilda turli darajadagi umumiylikka ega ekanligi isbotlangan. Xulosada leksik, morfologik-sintaktik, funksionalsemantik, stilistik-poetik vositalar tahlili fransuz millati lisoniy madaniyatida qo‘rquv holatlari ifodalanishi o‘ziga xos ekanligini ilmiy-nazariy jihatdan isbotladi.