logo
calendar30 апрел 2025
view2
Asosiy til:Ingliz

ТАРЖИМА МАСАЛАЛАРИ ВА ТАДҚИҚОТЛАРИ

Fan yo'nalishi:
pdf

6811580ddb79a.pdf

PDF

MAQOLA ANNOTATSIYASI

quote
Ушбу тадқиқот таржима масалалари ва уларнинг тадқиқотлари билан боғлиқ мавзуларни кўриб чиқади, айниқса адабий таржимани таржима соҳасидаги энг мураккаб йўналишлардан бири сифатида таҳлил қилади. Асосий эътибор адабий таржимонлар дуч келадиган асосий муаммоларга қаратилади, масалан, услубни етказиш, асл матн руҳини сақлаш ва маданий контекстларни етказиш. Тадқиқот шунингдек, машина таржимаси билан боғлиқ қийинчиликлар, ижтимоий ва сиёсий контекстларнинг таъсири, шунингдек, лингвистик ва семантик тафовутлар каби бошқа таржима масалаларини ҳам муҳокама қилади. Нихоят, тадқиқот таржима сифатини ошириш ва маданий мулоқотга эришишда унинг ролини мустаҳкамлашга қаратилган тавсияларни беради.

MUALIFLAR

Teglar

# перевод# translation# таржима# семантика# semantics# литературный перевод# literary translation# машинный перевод# machine translation# translation studies# проблемы перевода# культурный контекст# cultural context# Translation Issues# адабий таржима# таржима масалалари# таржима тадқиқотлари# машина таржимаси# маданий контекст# исследования перевода

Maqolani baholang

0

0 ta

Maqola idintifikatorlari

Foydalanilgan adabiyotlar

4. Abdul Wahid, Muhammad. (2012). Studies in Literary Translation. – Egypt. (in Arabic)

1. Al-Jahiz, Abu Uthman Amr ibn Bahr. (1960). Al-Bayan wa Al-Tabyin (The Art of Eloquence). Edited by Abdul Salam Haroun. – Egypt. (in Arabic)

2. Ibn al-Muqaffa, Abdullah. (1977). Kalila wa Dimna (Kalila and Dimna). – Iraq. p. 754-775. (in Arabic)

3. Nida, Hassan. (2009). The Art of Translation between Arabic and English. Cairo: Anglo Egyptian Library. – Egypt. (in Arabic)

6. Venuti, Lawrence. (1995). The Translator’s Invisibility: A History of Translation. – UK. (in English)

7. Munday, Jeremy. (2001). Introducing Translation Studies: Theories and Applications. – UK. (in English)

5. Mansour, Ahmed. (2006). Contemporary Translation Issues. – Egypt. (in Arabic)

public

SLIB.uz — O'zbekiston ilmiy jurnallari va maqolalar yagona tizimda ilmiy nashirlarni bir joyda ko'rish, izlash va ulardan foydalanish imkonini beruvchi zamonaviy platforma.

Ijtimoiy tarmoqlarda
instagramtelegramyoutubefacebook

Bog'lanish uchun

Manzil:Chilonzor tumani Qatortol ko'chasi 60B

Tel:+998(55)511-44-00

Savol-javob va takliflar uchun

© 2026 Barcha huquqlar himoyalangan.