logo
calendar1 май 2025
view2
Asosiy til:O'zbek

ARAB XALQ MAQOLLARINING O`ZBEK TILIDA TARJIMADA AKS ETTIRILISHI

Fan yo'nalishi:
pdf

6812f08a73f23.docx

PDF

MAQOLA ANNOTATSIYASI

quote
Ushba maqolada arab xalq maqollarining o`zbek tiliga tarjima qilish usullari va ularni tarjima qilishdagi muammolar hususida ,arab xalq maqollaridan misollar keltirilib ular qasi usulda tarjimada berilishi haqida fikr yuritiladi.

MUALIFLAR

Teglar

# трансформация# transformation# оригинал# source text# эквивалент# equivalence# аналог# transformatsiya# asliyat# target language# Alternative# методы перевода# muqobil# ekvivalent# Translation Issues# translation methods# tarjima usullari# tarjimamuammosi# tarjima tili# проблема перевода# язык перевода

Maqolani baholang

0

0 ta

Maqola idintifikatorlari

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Zelhheim R. Old Arabic Proverbs. al-Amsol al-Arabiyyatu al-Qadima. – pp. 21-22 (in Arabic)

2. Aybek. (1979). Navoi. Navoi / Translation by Ghaib Tammah Farman, Tashkent, p. 153 (in Arabic)

3. Oybek. (1985). Navoi. Navoi, Tashkent, p. 235. (in Uzbek)

4. Abdujabbrovor A. (2007). The Arabic Language. Arab tili. – Tashkent Islamic University, p. 87 (in Uzbek)

5. Salomov G. Translation of Proverbs, Sayings, and Idioms from Russian to Uzbek (in Uzbek).

6. Sattorova, A. (2025). THE PECULIARITIES OF THE TRANSLATION OF PROVERBS AND SAYINGS (ON THE EXAMPLE OF A. QODIRIY’S WORK "THE SCORPION FROM THE ALTAR"). Theoretical Aspects in the Formation of Pedagogical Sciences, 4(2), 120–124. извлечено от https://www.econferences.ru/index.php/tafps/article/view/24228

7. Sattorova, O. (2025). Peculiarities of Translating Proverbs and Sayings: Based on the Work "Mehrobdan Chayon." Pedagogy and Psychology in the Modern World: Theoretical and Practical Research, 4(3), 33–36. Retrieved from https://in-academy.uz/index.php/zdpp/article/view/44617

8. Sattorova, Oqila. (2025). Peculiarities of Translating Proverbs and Sayings (Based on A. Qodiriy's "Mehrobdan Chayon"). ORIENSS, 20. URL L: https://cyberleninka.ru/article/n/maqol-va-matallar-tarjimasining-o-ziga-xosligi-a-qodiriyning-mehrobdan-chayon-asari-misolida

public

SLIB.uz — O'zbekiston ilmiy jurnallari va maqolalar yagona tizimda ilmiy nashirlarni bir joyda ko'rish, izlash va ulardan foydalanish imkonini beruvchi zamonaviy platforma.

Ijtimoiy tarmoqlarda
instagramtelegramyoutubefacebook

Bog'lanish uchun

Manzil:Chilonzor tumani Qatortol ko'chasi 60B

Tel:+998(55)511-44-00

Savol-javob va takliflar uchun

© 2026 Barcha huquqlar himoyalangan.