logo
calendar8 август 2025
view2
Asosiy til:Ingliz

INGLIZ VA O‘ZBEK MADANIYATLARI KONTEKSTIDA ILTIFOT FENOMENI

Fan yo'nalishi:
pdf

6895c73bc6489.pdf

PDF

MAQOLA ANNOTATSIYASI

quote
Ushbu maqolada ingliz va oʻzbek jamiyatlaridagi iltifotlarning madaniy nyuanslari koʻrib chiqilib, ularning qoʻllanilishi va maʼnosidagi oʻxshashlik va farqlar koʻrsatilgan. Boshqalarga nisbatan ijobiy munosabat sifatida belgilangan maqtovlar ijtimoiy aloqalarni saqlab qolish va shaxslararo muloqotni yaxshilash uchun muhim vosita bo‘lib xizmat qiladi. O‘zbek madaniyatida “xushomad yoki iltifot” nomi bilan mashhur bo‘lgan iltifotlar chuqur ildiz otgan ijtimoiy me’yor va an’analarni aks ettiruvchi hurmat va minnatdorchilikni bildiradi. Aksincha, ingliz tilida so‘zlashadigan mamlakatlarda maqtovlar ko‘pincha norasmiy suhbatlarda aloqalarni o‘rnatish va ijobiy his-tuyg‘ularni yetkazish uchun ishlatiladi. Maqolada ushbu hodisani tushunishga hissa qo‘shgan ko‘plab til mutaxassislari keltiriladi, shuningdek, iltifot bilan bog‘liq muammolar va iltifotlarni qabul qilish yoki rad etish yuzasidan ijtimoiy cheklovlar ko‘rib chiqiladi. Shuningdek, tadqiqotda Oskar Uayld va Said Ahmad asarlarida uchraydigan qo‘shimcha iboralar ham ko‘rib chiqiladi va ularning tegishli davrlardagi madaniy ahamiyati o‘rganiladi, iltifotlarning turli turlari tasniflanadi, ularning uslubiy xususiyatlari ingliz va o‘zbek tillarida qiyosiy va qarama-qarshi tahlil orqali yoritiladi. Oskar Uayld va Said Ahmad asarlaridagi iltifotlarni qiyosiy o‘rganish shuni ko‘rsatadiki, o‘zbek tilidagi komplimentlar ko‘pincha axloqiy fazilatlarga urg‘u beradi, ingliz tilidagi komplimentlarda esa tashqi ko‘rinish va aql-zakovatga e’tibor qaratiladi, bunda har ikki madaniyat ham o‘z ifodalarida istehzoli va shamaviy ma’nolardan foydalanadi.

MUALIFLAR

Teglar

# лингвистика# linguistics# stylistic devices# стилистические приемы# tilshunoslik# феномен# phenomenon# культурные различия# fenomen# cultural differences# речевые акты# speech acts# stilistik vositalar# nutq aktlari# лингвокультурная специфика# social bonds# Uzbek culture# compliments# linguacultural specifics# English culture# iltifotlar# til va madaniyat xususiyatlari# madaniy farqlar# o‘zbek madaniyati# ingliz madaniyati# ijtimoiy aloqalar# комплименты# узбекская культура# английская культура# социальные связи

Maqolani baholang

0

0 ta

Maqola idintifikatorlari

Foydalanilgan adabiyotlar

Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage (No. 4). Cambridge university press. 91–98.

Hancock, J. T., Dunham, P. J., & Purdy, K. (2000). Children’s comprehension of critical and complimentary forms of verbal irony// Journal of Cognition and Development, 1(2), 227–248.

Herbert, R. K. (1986). Say “Thank You” – or Something// American Speech, 61(1), 76–88

Herbert, R. K. (1990). Sex-based differences in compliment behavior1// Language in society, 19(2), 201–224.

Holmes, J. (1988). Paying compliments: A sex-preferential politeness strategy // Journal of pragmatics, 12(4), 445–465.

Holmes, J., & Brown, D. F. (1987). Teachers and students learning about compliments// Tesol Quarterly, 21(3), 523–546.

Jabbarov, I. (2023). The problems of the usage of compliments in the communication process // Theoretical aspects in the formation of pedagogical sciences, 2(22), 114–118.

Jabbarov, I. A. (2023). Lexical and syntactical specificity of compliments in the plays of Oscar Wilde, namely “An Ideal Husband” and “Importance of Being the Earnest”// Экономика и социум, 6–1 109, 195–202.

Manes, J. & Wolfson, N. (1981). The Compliment Formula. // F. Coulmas (Ed.), Volume 2, Conversational Routine (pp. 115–132)

Qodirova, N. M. (2022). Compliment words in German and Uzbek languages: means of expression and functional types// Berlin studies transnational journal of science and humanities, 32–48.

Pomerantz, A. (1978). Compliment responses: Notes on the co-operation of multiple constraints // Studies in the organization of conversational interaction/Academic Press. 79–113

aid Ahmad, Kelinlar qo‘zg‘oloni. — URL: www.ziyouz.com kutubxonasi, 1–32.

Sadikov, E. T. (2022). Classification of compliments as speech acts and their basic characteristics in Uzbek and English languages // Eurasian Journal of Learning and Academic Teaching, 4, 77–79. https://geniusjournals.org/index.php/ejlat/article/view/391

Wilde, O. (2024). The importance of being earnest and other plays. Oxford University Press. p 309–389

Wolfson, N., & Manes, J. (1980). The compliment as a social strategy // Paper in Linguistics, 13:3, 391–410

Бартош, А. В., & Нечаева, Е. А. (2008). Комплимент как главное средство гармонизации межличностных отношений // Вестник гуманитарного факультета Ивановского государственного химикотехнологического университета, (3), 139–147.

Дьякова, К. Ю. (2015). Комплимент как элемент речевого этикета в аспекте межкультурной коммуникации // Русистика, (1), 41–46. Иссерс, О. С. (2008). Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. — М.: Издательство ЛКИ, — 288 с.

Ладонина, Н. А. (2022). Специфика и формульный характер комплимента как речевой стратегии в современном английском языке (обзор литературы) // Современные исследования социальных проблем, 14 (2–3), — C. 174–180.

Леонтьев, В. В. (2000). Комплимент как жанр личностного типа дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: сб. науч. тр. Волгоград: Перемена. — С. 200–207.

public

SLIB.uz — O'zbekiston ilmiy jurnallari va maqolalar yagona tizimda ilmiy nashirlarni bir joyda ko'rish, izlash va ulardan foydalanish imkonini beruvchi zamonaviy platforma.

Ijtimoiy tarmoqlarda
instagramtelegramyoutubefacebook

Bog'lanish uchun

Manzil:Chilonzor tumani Qatortol ko'chasi 60B

Tel:+998(55)511-44-00

Savol-javob va takliflar uchun

© 2026 Barcha huquqlar himoyalangan.