INGLIZ VA OʻZBEK OSHXONA ANJOMLARI NOMLARINING BOSHQA SOʻZLAR BILAN OMONIMIK MUNOSABATLARI

Admin bo'lib kirish (www.admin.slib.uz)

Tizim sinov (TEST) rejimida ishlamoqda! Murojat uchun @slib_support

Eski talqinga o'tish link

20 ноябр 2025

Asosiy til:O'zbek

INGLIZ VA OʻZBEK OSHXONA ANJOMLARI NOMLARINING BOSHQA SOʻZLAR BILAN OMONIMIK MUNOSABATLARI

Fan yo'nalishi:

691eed2fe9494.pdf

PDF

“O‘zbekistonda xorijiy tillar” ilmiy-metodik elektron jurnal

Maqola chop etish see more

MAQOLA ANNOTATSIYASI

Maqola ingliz va oʻzbek tillarida oshxona anjomlari nomlari asosida yuzaga keladigan omonimik munosabatlarning chogʻishtirma tahliliga bagʻishlangan. Ilmiy ishda uy-roʻzgʻor buyumlari va oshxona anjomlarini ifodalovchi leksik birliklarning shaklan butunlay boshqa maʼnoga ega boʻlgan boshqa soʻzlar bilan mos kelishi oʻrganilgan. Omonimlarning toʻliq, qisman va grammatik turlari koʻrib chiqilgan va tasniflangan. Oʻrganilayotgan soʻzlarning semantik tahliliga alohida eʼtibor qaratilgan. Omonimiyaning paydo boʻlish sabablarini (tasodifiy tovush mosligi, tildagi tarixiy oʻzgarishlar, soʻz oʻzlashtirish jarayoni) aniqlangan. Ingliz va oʻzbek oshxona anjomlari nomlari boshqa soʻzlar bilan omonimik munosabatga kirishganda soʻz turkumlari boʻyicha qanday omonimik modellarni tashkil etishi aniq misollar yordamida tahlil qilingan. Ingliz tili misolida bir oshxona anjomlari nomlarining inson tana aʼzosi, sport oʻyini, daraxt nomlari bilan, oʻzbek tilida tabiat hodisasi, tibbiyotga doir tushuncha, musiqa asbobi, hayvon nomlari kabi tushunchani anglatishi mumkin boʻlgan holatlar koʻrsatib oʻtilgan. Ingliz tilida, oʻzbek tilidan farqli oʻlaroq, omonimik juftliklarning soʻzning hech qanday oʻzgarishsiz bir soʻz turkumidan ikkinchi soʻz turkumiga oʻtish yoʻli bilan hosil boʻlishi dalillangan. Maqolada maishiy leksikaning asosiy qismi boʻlgan oshxona anjomlari sohasida omonimiyani oʻrganish nafaqat nazariy, balki amaliy ahamiyatga ham egaligi taʼkidlangan. Olingan natijalar lekskologiya, leksikografiya, xorijiy tillarni oʻqitish, shuningdek, xalqlarning madaniy va til xususiyatlarini chuqurroq tushunish uchun foydali boʻlishi mumkin.

MUALIFLAR

Teglar

# vocabulary# English language# Uzbek language# ingliz tili# английский язык# узбекский язык# leksika# лексика# части речи# parts of speech# омонимы# homonyms# soʻz turkumlari# Omonimlar# oʻzbek tili# names of kitchen utensils# homonymous models# origin of homonyms# oshxona anjomlari nomlari# omonimik modellar# omonimlarning paydo boʻlishi# названия кухонной утвари# омонимические модели# происхождение омонимов

Maqolani baholang

0

0 ta

Maqola idintifikatorlari

ROI:

https://eroi.uz/11.0222/A1125-0015

DOI:

Mavjud emas

Foydalanilgan adabiyotlar

Асомиддинова М. Кийим-кечак номлари. — Тошкент: Фан, 1981. — 114 б.

Бакиров П. Современный русский язык. Лексикология. Учебное пособие. — Термез: ИПЦ ТерГУ, 2022. — 188 с.

Бердиев Х.Х. Ўзбек тилининг ўтовсозлик лексикаси: Филол. фан. фалсафа д-ри (PhD) дис. автореф. — Самарқанд, 2017. — 47 б.

Гафурова Л.Х. Бытовая лексика современного узбекского языка. — Ташкент: Фан, 1991. — 134 с.

Головня А. И. Омонимия как системная категория языка: монография. — Минск: БГУ, 2007. — 132 с.

Дадахонова Т. Ўзбек тилида чеварчилик лексикаси. — Тошкент: Фан, 1963. — 80 б.

Иброҳимов С. Фарғона шеваларининг касб-ҳунар лексикаси. — Тошкент: ЎзФА нашриёти, 1956. — 455 б.

Иванова Е.В. Структурно-семантические и лингвокультурные характеристики англоязычной бытовой лексики (на материале лексико-семантической группы «посуда»): Дис. ... канд. филол. наук. — Самара, 2011. — 249 с.

Инч А. 1000 правил сервировки и столового этикета. Безупречные рекомендации лучшего английского дворецкого. — М.: ACT: Астрель, 2010. — 159 с.

Исмоилов И., Мелиев К. ва бошқалар. Ўрта Осиё ва Қозоғистон туркий тиллари лексикасидан тадқиқот (Мевали дарахт, полиз экинлари номлари ва уй-рўзғор буюмлари лексикаси материаллари асосида). — Тошкент: Фан, 1990. —259 б.

Маматқулова Ф.А. Тилшуносликда кулинаронимларнинг лингвокультурологик ўрганилиши // Сўз санъати халқаро журнали / Международный журнал искусство слова / International journal of word art. Серия «Филология. Социальные коммуникации». — 2021. — № 3. — Б. 212–218.

Неъматов Ҳ., Расулов Р. Ўзбек тили систем лексикология асослари. —Тошкент: Ўқитувчи,1995. —127 б.

Ооржак А.Ч. Лексика посуды и домашней утвари в тувинском языке и его диалектах: Автореф. дис. … канд. филол. наук. — Москва, 2022. — 26 с.

Сафаров Ш. Тилшунослик терминлари. — Тошкент: Lesson press, 2023. — 356 б.

Турсунов Т. Ўзбек тили амалий санъат лексикаси. — Тошкент: Фан, 1978. — 138 б.

Усмонова Ш. Олтой тилларида муштарак маиший лексика. — Тошкент: Фан, 1990. — 231б.

Файзуллаева М. Ўзбек таомлари билан боғлиқ анъаналар (Сурхон воҳаси мисолида). — Тошкент: Yangi nashr, 2010. — 159 б. https://aksinia.ru/company/news/istoriya_kukhonnoy_utvari/