logo
calendar6 Dekabr 2019
view33
Asosiy til:O'zbek

ТАРЖИМАДА ТРАНСФОРМАЦИЯЛАРГА САБАБ БЎЛАДИГАН ВАЗИЯТЛАР ХУСУСИДА

Fan yo'nalishi:
pdf

5de9febb7c4b1.pdf

PDF

MAQOLA ANNOTATSIYASI

quote
Мазкур мақолада таржима трансформацияларига сабаб бўладиган лингвистик ва экстралингвистик омиллар ҳақида фикр юритилган. Таржима жараёнидамуқобилликни таъминлайдиган турли трансформацияларнинг аҳамияти кўрсатилган.

MUALLIFLAR

N.Kambarov

Ўзбекистон давлат жахон тиллари университети

Teglar

# translation# process# эквивалентлик# эквивалентность# equivalence# муқобиллик# таржима жараёни# таржима трансформациялари# сўз тушириб қолдириш# сўз қўшиш# процесс перевода# переводческие трансформации# адекватность# опущение# добавление# translation transformations# adequacy# omission# addition

SHU JURNALDAGI BOSHQA MAQOLALAR

Maqolani baholang

0
0 ta baho
5
4
3
2
1

Maqola idintifikatorlari

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Архипов А.Ф. Самоучитель перевода с немецкого языка на русский. – М.: Высш. школа, 1991. – 221 с.

2. Бархударов, Л. С. Язык и перевод: Вопросы общей и частной теории перевода / Л. С. Бархударов. – М.: Международные отношения, 1975. – 237 с.

3. Бреус Е. В. Теория и практика перевода с английского языка на русский. – М.: Изд-во УРАО, 2002. – 208 с.

4. Комиссаров, В. Н. Лингвистическое переводоведение в России: Учеб. пособие. – М.: ЭТС, 2002. – 184 с.

5. Комиссаров В.Н. Теория перевода. – М., 1990. – 253 с.

6. Латышев Л.К. Технология перевода. – М., 2000. – 280 с.

7. Левицкая Т.Р., Фитерман А.М. Пособие по переводу с английского языка на русский. – М.: Высшая школа, 1973. – 135 с.

8. Миньяр-Белоручев Р.К. Теория и методы перевода. – М.: Московский Лицей, 1996. – 298 с.

8. Миньяр-Белоручев Р.К. Теория и методы перевода. – М.: Московский Лицей, 1996. – 298 с.

9. Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. – М., 2007. – 244 с.

10. Стрелковский Г.М. Теория и практика военного перевода (Немецкий язык). – М.: Воениздат, 1979. – 272 с.

11. Стрелковский Г.М., Латышев Л.К. Научно-технический перевод. – М.: Просвещение, 1980. – 176 с.

12. Швейцер А.Д. Перевод и лингвистика (Газетно-информационный и военно-публицистический перевод). – М., 1973. – 280 с.