logo
calendar31 May 2024
view9
Asosiy til:O'zbek

“O‘TKAN KUNLAR” ROMANINING SHARQ VA G‘ARB TILLARIGA TARJIMALARI

Fan yo'nalishi:Umumiy san'at va gumanitar fanlarFalsafa
pdf

18_A_Nosirova_Otkan_kun....pdf

PDF

O'zbekiston davlat san'at va madaniyat instituti xabarlari

O'zbekiston davlat san'at va madaniyat instituti xabarlari

Maqola chop etishsee more

MAQOLA ANNOTATSIYASI

quote
Ushbu maqola o‘zbek realistik romani “O‘tkan kunlar” va uning Sharq va G‘arb tillariga, xususan, rus, ozarbayjon, nemis, tatar, ingliz, turkiy va arab tillari tarjimalariga bag‘ishlanadi. Maqolada asar tarjimasida tarjimonlar qay darajada mahorat bilan yondashganligi, o‘quvchilarning bergan baholariga to‘xtalib o‘tilgan va ba’zi o‘rinlarda tarjima variantlardan namunalar keltirilib, taqqoslanib izohlangan.

MUALLIFLAR

A.Nosirova

"ALISHER NAVOIY NOMIDAGI TOSHKENT DAVLAT O`ZBEK TILI VA ADABIYOTI UNIVERSITETI" DAVLAT MUASSASASI

Teglar

# tarjima# badiiy tarjima# Abdulla Qodiriy# tarjima tarixi# “O‘tkan kunlar”# o‘zbek romani

O'XSHASH MAQOLALAR

SHU JURNALDAGI BOSHQA MAQOLALAR

Maqolani baholang

0
0 ta baho
5
4
3
2
1

Maqola idintifikatorlari

ROI:

https://eroi.uz/11.24/A026-238979

DOI:

Mavjud emas

Foydalanilgan adabiyotlar

Komilov N. Bu qadimiy san’at. – Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi adabiyot va san’at nashriyoti, 1998-y. 5-b.

Фёдоров. Введение в теорию перевода. – Mосква: 1952 г.

Mo‘minova N. “O‘tkan kunlar” romani turk tilida tarjima mahorati masalasi (Bitiruv malakaviy ishi). – T.: 2014-y.

Habibulla Qodiriy. “Otam haqida” (Xotiralar, to‘ldirilgan ikkinchi nashr). – T.: G‘afur G‘ulom nomidagi adabiyot va san’at nashriyoti, 1983-y.

Karimov N. Abdulla Qodiriyga bag‘ishlangan ikki maqola: Abdulla Qodiriy va Xolid Said. XURSHID DAVRON KUTUBXONASI www.kh-davron.uz

https://oz.sputniknews.uz/20230802/otkan-kunlar-roman-ozarbayjon-qayta-chop-etildi-37510787.html

Ibrohimova Sh. Odil Yoqubov romanlaridagi milliylikning turkcha tarjimada aks etishi. (Nomzodlik dissertatsiyasi avtoreferati). – T.: 2010-y. 4-b.

https://www.youtube.com/watch?v=fEuznYVkDY4