16 декабр 2019
1Asosiy til:O'zbek
«ФАУСТ»НИНГ ЎЗБЕК ТИЛИГА ТАРЖИМАЛАРИДА ТАСВИРИЙ ВОСИТАЛАРНИНГ ҚАЙТА ЯРАТИЛИШИ
Fan yo'nalishi:
5df7443423e4c.pdf
MAQOLA ANNOTATSIYASI
The article highlights issues related to peculiarities of translation skills through describing figurative means on translated materials of «Faust» by a well-known German writer J.W.Goethe
MUALIFLAR
Teglar
# перевод# translation# таржима# образ# миллий колорит# национальный колорит# image# қиёсий типология# сравнительная типология# comparative typology# муқобил таржима# қиёсий стилистика# сравнительная стилистика# эквивалентный перевод# comparative stylistics# equivalent translation# national colour
Maqolani baholang
0
Maqola idintifikatorlari
DOI:
Mavjud emas
Foydalanilgan adabiyotlar
1. Гёте Й.В. Фауст. Олмон тилидан Пошо Али Усмон таржимаси. – Т.: Алишер Навоий номидаги Ўзбекис- тон миллий кутубхонаси нашриёти, 2007.- 218 б. 2. Гёте Й.В. Фауст. Олмон тилидан Эркин Воҳидов таржимаси. – Т.: Адабиёт ва санъат, 1985.- 373 б. 3. Саломов Ғ. Таржима назариясига кириш. – Т.: Ўқитувчи, 1978. – 219 б. 4. Саломов F., Комилов Н. Дўстлик кўприклари. – Т.: Адабиёт ва санъат, 1979. – 32 б. 5. Goethe Faust. Leipzig: Isel – Verlag, 1969. – 651 S. 6. Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. – М.: Hochschule,1963, – 468 S. 7. Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. – М.: Hochschule, 1975. – 316 S.