Й.В.ГЁТЕ "ФАУСТ" АСАРИДА КОНЦЕПТУАЛ МЕТАФОРА ТАХЛИЛИ

Admin bo'lib kirish (www.admin.slib.uz)

Tizim sinov (TEST) rejimida ishlamoqda! Murojat uchun @slib_support

Eski talqinga o'tish link

4 феврал 2020

Asosiy til:O'zbek

Й.В.ГЁТЕ "ФАУСТ" АСАРИДА КОНЦЕПТУАЛ МЕТАФОРА ТАХЛИЛИ

Fan yo'nalishi:

5e395f0ded711.pdf

PDF

Сўз санъати халқаро журнали

Maqola chop etish see more

MAQOLA ANNOTATSIYASI

Мазкур маколада концептуал метафора ва тасвирий воситаларнинг ифодаланиши таржимонлар махорати масаласининг узига хос томонлари таникди немис адиби Й.В.Гётенинг "Фауст" асари таржималари мисолида очиб берилган.

MUALIFLAR

Teglar

# перевод# translation# таржима# образ# image# концепция# conception# метафора# metaphor# сравнительная типология# comparative typology# сравнительная стилистика# эквивалентный перевод# comparative stylistics# equivalent translation# киёсий стилистика# киёсий типология# мукобил таржима# миллий колорит.# национальный колорит.# national color.

Maqolani baholang

0

0 ta

Maqola idintifikatorlari

ROI:

https://eroi.uz/11.0037/A0220-0033

DOI:

Mavjud emas

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Гёте Й.В. Фауст. Олмон тилидан Пошо Али Усмон таржимаси. Тошкент, Алишер Навоий номидаги узбек миллий кутубхона нашриёти, 2007, 218 б.

2. Гёте Й.В. Фауст. Олмон тилидан Эркин Вохидов таржимаси. Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1985, 373 б.

3. Джозеф Кэмпбелл. Тысячеликий герой. "ВАКЛЕР", "РЕФЛ-БУК", "АСТ" 1997. 236 с.

4. Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём. - М.: Едиториал УРСС, 2004. 219 с.

5. Goethe Faust.Leipzig: Isel - Verlag, 1969, -651 S.

6. Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. Москва, Hochschule, 1963, -468 S.

7. Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. Москва, Hochschule, 1975, - 316 S.

8. Trunz Erich. Nachwort und Anmerkungen. In: Goethe, Johann Volfgang von. Faust. Eine Trago die. Mu nchen. 1988, - 374 S.