В статье показано, что в разное время истории русский язык играл роль происхождения для азербайджанского языка и его диалектов. Это был один из основных источников для обогащение азербайджанского языка. Особенно в течение XIX-XX веков какая-то часть единиц, входящих в словарь нахчыванских диалектов и говоров, не могла оставаться в лексиконе говоров. Они не могут получить гражданство. Но в течение небольшого периода они активны в устной речи, и все они должны соблюдать правила этого диалекта. Такие слова принимаются как варваризмы. Некоторые заимствования вошли в словарь диалектов и говоров и использовались как параллель национальных слов. Поскольку Нахчыван расположен далеко от России на своей территории, русские учебные заведения и русскоязычные люди здесь мало, русские слова больше не могли войти в словарь диалектов и говоров региона. Большинство слов, которые мы встретили здесь - это новые слова. Они вошли в словарь нахчыванских диалектов и говоров через литературный язык.