17 феврал 2020
2Asosiy til:O'zbek
БАДИИЙ ТАРЖИМАДА МУАЛЛИФНИНГ ЎРНИ.
Fan yo'nalishi:
5e4a3119a0e11.pdf
MAQOLA ANNOTATSIYASI
Ушбу мақолада Бобурнинг “Бобурнома” асаридаги шеърларни инглиз таржимонлари Лейден-Эрскин ва Бевериж хоним томонидан қилинган таржималарида мазмун ва шаклга қай даражада эътибор берганликлари цақида фикр юритилади.
MUALIFLAR
Teglar
# knowledge# илм# знание# шеърий таржима# poetic translation# адабижт ва санъат# темир юрак# миллат урф одати. .# literature and art# poetic comparison# iron heart# nation’s traditions and customs# masterpiece of the translator. # литература и искусство# поэтишеское сравнение# каменное сердче# традичии и обышае начии# поэтишеский перевод# мастерство переводшика. .
Maqolani baholang
0
Maqola idintifikatorlari
DOI:
Mavjud emas
Foydalanilgan adabiyotlar
Z.M.Bobur . «Boburnoma», Toshkent., «SHark» nashriyoti, 2002.
Ғ.Salomov “ Tarjimaning jaxonshumul axamiyati “. Tarjima sang’ati. T. 1978.y.
Beveridge A.S. Babur – name. G.M.S. 1905.
Leyden J. Erskine W. Memories of Zehir-ed-in Muhammed Babur Em’eror of Hindustan. Edinburg. 1826.
Babur- name. Zapiski Babura. Perevod S.M. Salg’e 1993. 464.s.
Цasanxoja Nisoriy. Muzakkiri axbob (Fors tilidan Ismoil Bekjon tarjimasi). Toshkent, 1993. 290-bet