logo
calendar27 Yanvar 2021
view26
Main language:Uzbek

“БОБУРНОМА”ДА САЖЪ ТАРЖИМАЛАРИНИНГ ПРАГМАТИК ХУСУСИЯТЛАРИ”

Field of Science:
pdf

6010f8fa0edf2.pdf

PDF

ARTICLE ANNOTATION

quote
Ушбу мақола Заҳириддин Муҳаммад Бобурнинг “Бобурнома” асаридаги сажъларни таржималарда қандай акс этганлигига бағишланади. Шунингдек, “Бобурнома”да қўлланилган сажъ турлари ва уларнинг таржималарида акс этишининг прагматик хусусиятлари кўрсатиб берилади. “Бобурнома”дан сажъ қўлланган парчаларнинг таржималарда прагматик мутаносиблик билан акс этиши ёки прагматик номутоносиблик холатларини кузатилиши таҳлил қилиб кўрсатилган.

AUTHORS

O.Nazirova

Tags

# method# усул# rhythm# бадиий# прагматика# pragmatics# қофия# сажъ# fiction# вазн# таржима матни# бадиий санъат тури# aj’# translation text# literary art type# prosody

OTHER ARTICLES IN THIS JOURNAL

Rate Article

0
0 ratings
5
4
3
2
1

Article Identifiers

References

Zahiriddin Muhammad Bobur. «Boburnoma». – Toshkent: SHarq NMAK, 2002. – B.37

Leyden J., W.Erskine. Memoirs of Zehired-din Muhammed Babur, Emperor of Hindustan.− Edinburg, 1826. – P.422

Beveridge A.S., The Bābur-nāma in English (Memoirs of Babur), Translated from the Original Turki Text of Zahiru’ddin Muhammad Babur Padshah Ghazi by Annette, Susannah Beveridge. 2 Vols, – London, 1922; Repr, in one Volume, – London, 1969; – New Delhi, 1970; – Lahore, 1975. – P.134

The Baburnama. Memoirs of Babur, Prince and Emperor, Translated, Edited, and, Annotated by Wheeler M., Thackston. – New York & Oxford, 1996. – P.122

Sarimsoqov B. Saj’ // O‘zbek tili va adabiyoti. –Toshkent, 1971 . – № 2. – B.74.

Sarimsoqov B. O‘zbek adabiyotida saj’. – Toshkent: Fan, 1978, − B.122.

Sirojiddinov SH., Odilova G. Badiiy tarjima asoslari. –Toshkent: Mumtoz so’z, 2011. – B. 33.