logo
calendar19 Noyabr 2021
view50
Main language:Uzbek

ЮСУФ ХОС ҲОЖИБ “ҚУТАДҒУ БИЛИГ” АСАРИДАГИ ҲОЛАТ (СИТУАТИВ) РЕАЛИЯЛАР ТАРЖИМАСИ ХУСУСИДА

Field of Science:
pdf

619735d165cf3.pdf

PDF

Scientific Bulletin of Namangan State University

Scientific Bulletin of Namangan State University

Publish Articlesee more

ARTICLE ANNOTATION

quote
The article explores the translation ways of ancient Turkish situational realities into German and English. The author analyzed the peculiarities of situational realities and their artistic interpretation in ancient Turkish work and then the ways of translation into European languages.

AUTHORS

Z.Sadiqov

Namangan state university

Tags

# қадимги туркий тил# древнетюркский язык# ситуатив реалия# таржима усуллари ва тамойиллари# новербал муомала воситалари..# ситуативная реалия# переводческие способы и принципы# невербальные средства общениядре# невербальные средства общения.# ancient Turkish language# situational reality# translation methods and principl# non-verbal means of communicatio

OTHER ARTICLES IN THIS JOURNAL

Rate Article

0
0 ratings
5
4
3
2
1

Article Identifiers

ROI:

https://eroi.uz/11.0031/A1121-0105

DOI:

Not Available

References

Влахов С., Флорин С. Непереводимые в переводе. – Моква: Валент, 2006. С. 199- 207.

Юсуф Хос Ҳожиб. Қутадғу билиг. Ҳозирги ўзбек тилига тавсиф Қ.Каримовники. – Тошкент: Фан, 1971.

Kutadku Bilik des Jusuf Chass Hadschib aus Balasagun. Text und Übersetzung nach den Handschriften von Wien und Kairo. Herausgegeben von Dr. W.Radloff. - St. Petersburg, 1910. - 560 S.

Yusuf Khass Hajib, Wisdom of Royal Glory (Kutadgu Bilig): A Turko-Islamic Mirror for Princes, translated, with an introduction and notes, by Robert Dankoff. - ChicagoLondon: University of Chicago Press, 1983. - 281 p.