logo
calendar14 Sentabr 2022
view28
Main language:Uzbek

LINGUO-PRAGMATIC FEATURES OF TRANSLATIONS OF ANTHROPONYMS IN THE TEXT OF “BABURNOMA”

Field of Science:
pdf

file.pdf

PDF

ARTICLE ANNOTATION

quote
This article is devoted to the translation of anthroponyms in the text “Baburnoma” by using transliteration, word for word translation, calque, and figurative expression, as well as the problems and solutions in it. The analysis of the translations shows that the classification of anthroponyms in the text of “Baburnoma” is also simple, clear, and laconic.

AUTHORS

M.Mo'minova

Namangan Institute of Engineering Technology

Tags

# шахс# личность# personality# social conditions# изоҳ# комментарий# emir# социальные условия# Commentary# беклар# амирлар# вазиру-вузаролар# лақаб ёки мансаб# генетик- тарихий жиҳатлар# ижтимоий ҳолатлар# этимологик хоссалар# князья# эмиры# министры# прозвище или карьера# генетические и исторические аспе# этимологические особенности# prince# ministers# nickname or career# genetic and historical aspects# etymological features

OTHER ARTICLES IN THIS JOURNAL

Rate Article

0
0 ratings
5
4
3
2
1

Article Identifiers

References

1. Заҳириддин Муҳаммад Бобур. «Бобурнома». – Т.: Шарқ НМАК, 2002.

2. Ҳотамов Н., Саримсоқов Б. Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. – Т.: Ўқитувчи, 1979.

3. Қуронов Д. ва бошқалар. Адабиётшунослик луғати. – Т.: Akademnashr, 2010.

4. Султон Иззат. Адабиёт назарияси. – Тошкент: Ўқитувчи,1980.

5. Жамолов С., Отажонов Н.Р Заҳириддин Муҳаммад Бобур ижодини ўрганиш ўқув қўлланмаси. – Т., 1990.

6. Каримова Л. Ўзбек тилида топонимларнинг ўрганилиши. – Т.: Фан, 1982.

7. Жўраев К. Таржима санъати. – Т.: Фан, 1982.