logo
calendar15 Noyabr 2019
view38
Main language:English

THE WORDS ENTERING NAKHCHIVAN DIALECTS AND ACCENTS FROM THE RUSSIAN AND EUROPEAN LANGUAGES

Field of Science:
pdf

5dce9731c608e.pdf

PDF

Сўз санъати халқаро журнали

Сўз санъати халқаро журнали

Publish Articlesee more

ARTICLE ANNOTATION

quote
In the article analyses different period of the history Russian that played origin role for Azerbaijani and his dialects. It was one of the main sources for to rich Azerbaijani. Especially during the XIX-XX centuries some part of the units entered to the vocabulary of Nakhichevan dialects and accents can`t kept themselves in the lexicon of the accents. They can`t get citizenshi p right. But during a little period they are active in oral speech and all of them have to comply to the rules of that accent. Such words are accepted as barbarism. Some borrowings entered the vocabulary of the dialects and accents and used as the parallel of the national words. As Nakhichevan is situated far from Russia territory, Russian education establishments and Russian speaking people are few here the Russian words couldn`t entered the vocabulary of the dialects. Majority of the words we met here are new words. They entered the vocabulary of the Nakhichevan dialects and accents through the literary language.

AUTHORS

N.Aliyeva

Nakhichevan Department of National Academy of Sciences of Azerbaijan

Tags

# диалект# dialect# заимствованные слова# borrowed words# лексика# варваризм# варваризмы# lexical# Azerbaijani# Nakhichevan# barbarisms.# Азербайджанский язык# Нахичевань# озар тили# Нахчивон# лекцика# ўзлаштирилган сўзлар

OTHER ARTICLES IN THIS JOURNAL

Rate Article

0
0 ratings
5
4
3
2
1

Article Identifiers

ROI:

https://eroi.uz/11.0037/A1119-0082

DOI:

Not Available

References

1. Azerbaijan dialectology dictionary. (1999). In two volumes / by M.Sh. Shiraliyev and M.I. Islamov, Ankara

2.Vasmer M. (1987). Etymological dictionary of the Russian language. In four volumes. T.3 (Muse - Syat). Translation O.N Trubachev. Moscow: Progress.

3. Hasanov H.A. (2005). The lexicon of modern Azerbaijani language (textbook for high school students). Baku: Nurlan.

4.Isakova A.A. (2016). Russian borrowings in the dictionary of dialects of the Siberian Tatars. G. Tumasheva // Tomsk State University Bulletin, 413, Tomsk, 34-37.

5. Kurbanov À.Ì. (2010). Contemporary Azerbaijani literary language. 2 volumes. I vol.Baku: Science and Education

6. Musaev K.M. (1984). Lexicology of Turkic languages. Moscow: Science.

7. Dictionary of the Russian language XI-XVII centuries. (1982). Issue 9 (M). Moscow: Science.

8. Shiraliev M. (2008). Basics of Azerbaijan dialectology.Baku:East-West.

9. Zeynalov M.A. (1982). Welfare lexicon in Nakhchivan dialects and accents of Azerbaijan languages, Baku. http://www.proza.ru/2014 /07/06/602