logo
calendar28 Dekabr 2019
view29
Main language:English

CONTEXTUAL AND COMMUNICATIVE - PRAGMATIC FEATURES OF ENGLISH MILITARY TERMS IN TRANSLATION FROM ENGLISH INTO UZBEK

Field of Science:
pdf

5e073a53d3ecd.pdf

PDF

Scientific Bulletin of Namangan State University

Scientific Bulletin of Namangan State University

Publish Articlesee more

ARTICLE ANNOTATION

quote
The article deals with analyzing some lexical-semantical and contextual peculiarities features of English military terms in translation and in special discourse. As well as touched upon some misconceptions associated with translation of military and military-related discourse, analyzed specific peculiarities and characteristics concerning military vocabulary. The main characteristics based on detailed analysis of the examples that ought to be considered while translating texts of military discourse in given situation.

AUTHORS

O.Akhmedov

O'zbekiston jahon tillar universiteti

Tags

# translation# таржима# заимствования# сўз ясаш# словообразование# категория# category# borrowed words# қуролли кучлар# military term# military discourse# lexical-semantically peculiarit# international military organizat# documents# military forces# terminological unit# abbreviations# word-formation# военный термин# военный дискурс# лексико-семантические особеннос# международные военные организа# военная документация# вооружённые силы# терминологическая единица# аббревиация# арбий термин# ҳарбий дискурс# лексик-семантик хусусият# халқаро ҳарбий ташкилотлар# ўзлашган сўзлар# ҳарбий ҳужжатлар# терминологик бирлик

OTHER ARTICLES IN THIS JOURNAL

Rate Article

0
0 ratings
5
4
3
2
1

Article Identifiers

ROI:

https://eroi.uz/11.0031/A1219-0431

DOI:

Not Available

References

ABBY Lingvo X5. Electronic Dictionary.2011.

Bowyer, R. (ed.) (2004) Campaign Dictionary of Military Terms. Bloomsbury: Macmillan.

DOD – Dictionary of Military Terms. Retrieved 5 March, 2016 from http://www.dtic.mil/doctrine/dod_dictionary/

Mammadli Y. History of Military terms in the Azerbaijani Republic, thesis for doctor philosophy/Mammadli Y. Baku, 1996.

Chambers, J. Wh. (1999). The Oxford companion to American military history (2nd ed.). USA: Oxford University Press.

Qasimov I.Z. Military lexics in the Azerbaijani language, thesis for the doctor of sciences/Qasimov I.Z. Baku, 2003.

Silkett, Wayne A. Words of War. Military Affairs.1995.

Stubbs M. Military Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language. – Oxford: Blackwell, 2003.

Thomas E. “The language of Naval Fighter Pilots”. American Speech. 2006.

Winship S, Richard(ed.) (2005) American Military History: The United States Army in a Global Era, 1917-2003. Washington, D.C.: United States Army Center of Military History.