This article deals with different sources of borrowings in two diverse languages, English and Uzbek in particular. It is necessary to note that borrowings of English words are based on 5 different historical periods. The source languages for English borrowings are mainly Latin, French and Old Norse, whereas the origins of Uzbek language borrowings are mainly Arabic, Persian and Russian languages.
Ushbu maqola ikkita farqli tillar bo'lmish, ingliz va o'zbek tillaridagi o'zlashma so'zlarning manbalari haqida. Shuni ta'kidlash joizki, Ingliz tili o'zlashma so'zlarining manbalari beshta tarixiy davrga tayanadi. Ingliz tilining o'zlashma so'zlarining manbalari lotin, fransuz hamda qadimgi Skandinaviya tillaridir, o'zbek tiliga o'zlashgan so'zlarning manbalari esa asosan arab, fors hamda rus tilidir.
В этой статье рассматриваются различные источники заимствований на двух разных языках, в частности на английском и узбекском. Следует отметить, что заимствования английских слов основаны на пяти разных исторических периодах. Исходные языки для заимствований на английском языке в основном латинские, французские и древнескандинавские, тогда как источником заимствований на узбекском языке являются в основном арабский, персидский и русский языки.
This article deals with different sources of borrowings in two diverse languages, English and Uzbek in particular. It is necessary to note that borrowings of English words are based on 5 different historical periods. The source languages for English borrowings are mainly Latin, French and Old Norse, whereas the origins of Uzbek language borrowings are mainly Arabic, Persian and Russian languages.
| № | Author name | position | Name of organisation |
|---|---|---|---|
| 1 | Muksimova N.t. | Lecturer, Department of Foreign languages, Economics and Menegment faculty, | TATU |
| 2 | Yusupova .A. | Lecturer, Department of Foreign languages, Economics and Menegment faculty, | TATU |
| № | Name of reference |
|---|---|
| 1 | The explanatory information was selected from the Online Etymology Dictionary, available at www.etymonline.com |
| 2 | Kubryakova E.S. O tekste i kriteriyax ego opredeleniya//Tekst. struktura i semantika –T.1.-M., 2001 |
| 3 | Shaykhovskiy V.I. Emotsii. Dolingvistika. Lingvistika. –M.: Librokom, 2009 |
| 4 | Maslova V.A. Antroposentricheskaya paradigm kak vajneyshaya sistema nauchnyx predstavleniy v sovremennoy lingvistike//Filologiya i sovremennost. Sb. nauch. trud.-T.: "Meriyus", 2009. |
| 5 | Haugen, E. (1950). The Analysis of Linguistic Borrowing. In Language 2, 26. Washington: Linguistic Society of America. |