Сахарный диабет и сердечная недостаточность – это два многогранных явления, характеризующих-
ся высокой заболеваемостью и смертностью. Ранние эпидемиологические и проспективные иссле-
дования показали частое сосуществование обоих состояний. Важно отметить, что сахарный диабет
может ускорить или усугубить сердечную недостаточность из-за накопления конечных продуктов гли-
кирования, окислительного стресса, нарушения воспалительного статуса, распада внутриклеточного
кальция, изменений в экспрессии микроРНК, не говоря уже о прогрессировании атеросклероза и ише-
мической болезни сердца. Сердечная недостаточность также нарушает метаболизм глюкозы через
менее известные механизмы. Экспериментальные данные предполагают, что различные механизмы
способствуют нарушению систолической и диастолической функции у пациентов с диабетом и рас-
тет признание того, что у этих пациентов развивается сердечная недостаточность независимо от на-
личия ишемической болезни сердца или связанных с ней факторов риска. Особое внимание следует
уделять лечению, поскольку между этими двумя заболеваниями часто наблюдаются неблагоприятные
взаимодействия, поэтому активно изучаются новые сахароснижающие препараты для лечения этой
категории пациентов. Кроме того, текущие клинические данные продемонстрировали, что лечение со-
временными сахароснижающими препаратами сокращают число госпитализаций по поводу сердечной
недостаточности у пациентов с СД 2 типа и высоким риском сердечно-сосудистых заболеваний.
Qandli diabet va yurak yetishmovchiligi bu yuqori darajadagi kasallik va o‘lim bilan tavsiflanadigan ikkita ko‘p
qirrali hodisa. Erta epidemiologik va istiqbolli tadqiqotlar ikkala shartning tez-tez birga bo‘lishini ko‘rsatdi.
Aytish kerakki, qandli diabet rivojlangan glikatsiyaning so‘nggi mahsulotlarini to‘planishi, oksidlovchi stress,
buzilgan yallig‘lanish holati, hujayra ichidagi kalsiyning parchalanishi, miRNK ko‘rinishidagi o‘zgarishlar,
ateroskleroz va koroner yurak kasalliklarining rivojlanishini eslatib o‘tishi tufayli yurak urishi tezlashishi yoki
kuchayishi mumkin. Yurak yetishmovchiligi, kamroq ma’lum bo‘lgan mexanizmlar orqali glyukoza metabolizmini
buzadi. Eksperimental dalillar shuni ko‘rsatadiki, turli xil mexanizmlar diabetik bemorlarda sistolik va diastolik
funktsiyalarning buzilishiga olib keladi va bu bemorlarda koronar arter kasalligi yoki unga bog‘liq xavf omillari
bo‘lishidan qat’i nazar, yurak yetishmovchiligi rivojlanadi. Davolashga alohida e’tibor qaratish kerak, chunki
ko‘pincha ikki kasallik o‘rtasida salbiy ta’sirlanish kuzatiladi, shuning uchun ushbu toifadagi bemorlarni
davolash uchun yangi hipoglisemik dorilar faol o‘rganilmoqda. Bundan tashqari, hozirgi klinik ma’lumotlar
zamonaviy antihiperglisemik dorilar bilan davolash 2-toifa diabet va yurak-qon tomir kasalliklari yuqori bo‘lgan
bemorlarda yurak etishmovchiligi uchun kasalxonaga yotqizish sonini kamaytirishini ko‘rsatdi.
Сахарный диабет и сердечная недостаточность – это два многогранных явления, характеризующих-
ся высокой заболеваемостью и смертностью. Ранние эпидемиологические и проспективные иссле-
дования показали частое сосуществование обоих состояний. Важно отметить, что сахарный диабет
может ускорить или усугубить сердечную недостаточность из-за накопления конечных продуктов гли-
кирования, окислительного стресса, нарушения воспалительного статуса, распада внутриклеточного
кальция, изменений в экспрессии микроРНК, не говоря уже о прогрессировании атеросклероза и ише-
мической болезни сердца. Сердечная недостаточность также нарушает метаболизм глюкозы через
менее известные механизмы. Экспериментальные данные предполагают, что различные механизмы
способствуют нарушению систолической и диастолической функции у пациентов с диабетом и рас-
тет признание того, что у этих пациентов развивается сердечная недостаточность независимо от на-
личия ишемической болезни сердца или связанных с ней факторов риска. Особое внимание следует
уделять лечению, поскольку между этими двумя заболеваниями часто наблюдаются неблагоприятные
взаимодействия, поэтому активно изучаются новые сахароснижающие препараты для лечения этой
категории пациентов. Кроме того, текущие клинические данные продемонстрировали, что лечение со-
временными сахароснижающими препаратами сокращают число госпитализаций по поводу сердечной
недостаточности у пациентов с СД 2 типа и высоким риском сердечно-сосудистых заболеваний.
Diabetes mellitus and heart failure are two multifaceted phenomena characterized by high morbidity and
mortality. Early epidemiological and prospective studies have shown the frequent coexistence of both
conditions. It is important to note that diabetes mellitus can accelerate or exacerbate heart failure due to the
accumulation of advanced glycation end products, oxidative stress, impaired inflammatory status, breakdown
of intracellular calcium, changes in miRNA expression, not to mention the progression of atherosclerosis and
coronary heart disease. Heart failure also disrupts glucose metabolism through lesser known mechanisms.
Experimental evidence suggests that different mechanisms contribute to the dysfunction of systolic and
diastolic function in diabetic patients, and there is growing recognition that these patients develop heart failure
regardless of the presence of coronary artery disease or associated risk factors. Special attention should be
paid to treatment, since adverse interactions are often observed between the two diseases, therefore, new
hypoglycemic drugs are being actively studied for the treatment of this category of patients. In addition, current clinical data have demonstrated that treatment with modern antihyperglycemic drugs reduces the number of
hospitalizations for heart failure in patients with type 2 diabetes and a high risk of cardiovascular disease
| № | Name of reference |
|---|