413

Хроническую стабильную стенокардию патофизиологически можно разделить на три основные кате-
гории: стабильная, вазоспастическая и микрососудистая. Но эти различные патофизиологические со-
стояния, которые вызывают ишемию миокарда, сопровождаются симптомом: хроническая стабильная
стенокардия. Стабильная стенокардия возникает, когда ишемия миокарда вызвана фиксированным
атеросклеротическим сужением одной или нескольких эпикардиальных коронарных артерий. При не-
которых обстоятельствах стенокардия связана с коронарным спазмом и нарушением обмена веществ.
Лечение хронической стабильной стенокардии включает изменение образа жизни, контроль факто-
ров риска ишемической болезни сердца (ИБС), а также инвазивное и неинвазивное вмешательство.
Фармакологическая терапия преследует две основные цели: во-первых, облегчение симптомов с уве-
личением толерантности к физической нагрузке с улучшением качества жизни; и, во-вторых, предот-
вращение сердечно-сосудистых событий, в основном инфаркта миокарда и смерти. В данной статье
рассмотрена только та медикаментозная терапия, которая способствует уменьшению симптомов хро-
нической стабильной стенокардии. Комбинация двух или более противоишемических препаратов с
аддитивными или синергическими эффектами часто необходима для эффективного контроля симпто-
мов. Эти комбинации также должны быть адаптированы к типу хронической стабильной стенокардии и
индивидуальному пациенту.

  • Web Address cardiocenter.uz
  • DOI
  • Date of creation in the UzSCI system07-06-2021
  • Read count411
  • Date of publication19-10-2020
  • Main LanguageRus
  • Pages133-142
Ўзбек

Сурункали стабил зўриқиш стенокардиясини учта асосий тоифага бўлиш мумкин: зўриқиш, вазоспастик
ва микроваскуляр, аммо миокард ишемиясини келтириб чиқарадиган бу турли хил патофизиологик
шароитлар қуйидаги симптом билан бирга келади - сурункали стабил стенокардияси. Стабил стено-
кардиясида миокард ишемияси бир ёки бир нечта эпикардиал тож артерияларнинг собит атероскле-
ротик торайиши натижасида юзага келади. Баъзи ҳолларда стенокардия коронар спазми ва метаболик
бузилишлар билан боғлиқ. Сурункали стабил стенокардиясини даволашда турмуш тарзи ўзгариши,
юрак ишемик касаллиги хавф омилларини назорат қилиш, шунингдек, инвазив ва инвазив бўлмаган
муолажалар, киради. Фармакологик терапия иккита асосий мақсадга эга: биринчидан, ҳаёт сифати
яхшиланган ҳолда, жисмоний машқларга толерантликни ошириб, симптомларни енгиллаштириш; ик-
кинчидан, юрак-қон томир ҳодисаларини, асосан миокард инфаркти ва ўлим кўрсаткичининг, олдини
олиш. Ушбу мақолада фақат сурункали стабил стенокардиясининг аломатларини камайтиришга ёр-
дам берадиган медикаментоз терапияси ҳақида гап боради. Симптомларни самарали бошқариш учун
кўпинча икки ёки ундан ортиқ антиишемик дориларни қўшимчали ёки синергик таъсирга эга комбина-
цияси зарур. Ушбу комбинациялар сурункали стабил стенокардия турига ва индивидуал беморга ҳам
мослаштирилиши керак.

Русский

Хроническую стабильную стенокардию патофизиологически можно разделить на три основные кате-
гории: стабильная, вазоспастическая и микрососудистая. Но эти различные патофизиологические со-
стояния, которые вызывают ишемию миокарда, сопровождаются симптомом: хроническая стабильная
стенокардия. Стабильная стенокардия возникает, когда ишемия миокарда вызвана фиксированным
атеросклеротическим сужением одной или нескольких эпикардиальных коронарных артерий. При не-
которых обстоятельствах стенокардия связана с коронарным спазмом и нарушением обмена веществ.
Лечение хронической стабильной стенокардии включает изменение образа жизни, контроль факто-
ров риска ишемической болезни сердца (ИБС), а также инвазивное и неинвазивное вмешательство.
Фармакологическая терапия преследует две основные цели: во-первых, облегчение симптомов с уве-
личением толерантности к физической нагрузке с улучшением качества жизни; и, во-вторых, предот-
вращение сердечно-сосудистых событий, в основном инфаркта миокарда и смерти. В данной статье
рассмотрена только та медикаментозная терапия, которая способствует уменьшению симптомов хро-
нической стабильной стенокардии. Комбинация двух или более противоишемических препаратов с
аддитивными или синергическими эффектами часто необходима для эффективного контроля симпто-
мов. Эти комбинации также должны быть адаптированы к типу хронической стабильной стенокардии и
индивидуальному пациенту.

English

Chronic stable angina pectoris pathophysiologically can be divided into three main categories: stable,
vasospastic and microvascular. But, these various pathophysiological conditions that cause myocardial
ischemia are accompanied by a symptom: chronic stable angina pectoris. Stable angina pectoris occurs
when myocardial ischemia is caused by a fixed atherosclerotic narrowing of one or more epicardial coronary
arteries. In some circumstances, angina pectoris is associated with coronary spasm and metabolic disorders.
Treatment of chronic stable angina pectoris includes lifestyle changes, control of risk factors for coronary
heart disease (CHD), as well as invasive and non – Invasive intervention. Pharmacological therapy has two
main objectives: firstly, relief of symptoms with increased exercise tolerance with improved quality of life;
and secondly, the prevention of cardiovascular events, mainly myocardial infarction and death. This article
discusses only drug therapy that helps to reduce the symptoms of chronic stable angina pectoris. The
combination of two or more anti – Ischemic drugs with additive or synergistic effects is often necessary to
effectively control symptoms. These combinations should also be adapted to the type of chronic stable angina
and the individual patient.

Name of reference
Waiting