344

Представлен клинический случай осложнения со стороны органа зрения у ребенка, перенесшего COVID-19. Исследования проведены в отделении реанимации и интенсивной терапии (ОРИТ) клиники Ташкентского педиатрического медицинского института. Пациенту проводили стандартные лабораторные и инструментальные исследования, а также офтальмологическое обследование, включающее визометрию, биомикроскопию, офтальмоскопию. В дополнение к стандартным методикам проводили эхобиометрию (А и В сканирование) глазного яблока. Данный клинический случай показал, что инфекция COVID-19 осложнилась полиморфной офтальмологической симптоматикой, указывающей на вовлечение в процесс слезной железы, слизистых оболочек глазного яблока и век, роговицы слезного мешка, ретробульбарной клетчатки. COVID-19 осложняется лимфопролиферативными заболеваниями, проявляющимися в виде железистых или системных форм, со стороны глаз указанные осложнения выражаются в виде сухого кератоконюнктивита (синдром Шегрена). 

  • Read count 342
  • Date of publication 07-03-2021
  • Main LanguageRus
  • Pages93-97
Русский

Представлен клинический случай осложнения со стороны органа зрения у ребенка, перенесшего COVID-19. Исследования проведены в отделении реанимации и интенсивной терапии (ОРИТ) клиники Ташкентского педиатрического медицинского института. Пациенту проводили стандартные лабораторные и инструментальные исследования, а также офтальмологическое обследование, включающее визометрию, биомикроскопию, офтальмоскопию. В дополнение к стандартным методикам проводили эхобиометрию (А и В сканирование) глазного яблока. Данный клинический случай показал, что инфекция COVID-19 осложнилась полиморфной офтальмологической симптоматикой, указывающей на вовлечение в процесс слезной железы, слизистых оболочек глазного яблока и век, роговицы слезного мешка, ретробульбарной клетчатки. COVID-19 осложняется лимфопролиферативными заболеваниями, проявляющимися в виде железистых или системных форм, со стороны глаз указанные осложнения выражаются в виде сухого кератоконюнктивита (синдром Шегрена). 

Ўзбек

COVID-19 инфекциясини ўтказган болада кўрув аъзосида келиб чиққан асаратларининг клиник ҳолати келтирилган. Тадқикот Тошкент педиатрия тиббиёт институти клиникасининг реанимация бўлимида (РИТБ) ўтказилди. Беморга стандарт лаборатор ва инструментал текширувлар, шунингдек, офтальмологик текширувлар, шу жумладан кўриш ўткирлигини текшириш, биомикроскопия, офтальмоскопия текширувлари ўтказилди. Стандарт офтальмологик текширувлардан ташқари, кўз олмасининг эхобиометрик текшируви (A ва B сканерлаш) амалга оширилди. Ушбу клиник ҳолат COVID19 инфекцияси кўз ёш бези яллиғланиши, кўз олмаси ва кўз қовоқлари шиллиқ пардалари, шох парда, кўз ёш қопчаси ва кўз олмаси орка тўқималарининг яллиғланишлари кўрсатадиган полиморфик офтальмологик симптомлар билан асоратланганлигини кўрсатади. COVID-19 инфекцияси лимфопролифератив касалликларининг асоратларига олиб келиб, безли ва системали шаклларда учради, кўз томонидан–қуруқ кератоконъюнктивитга олиб келган (Шегрен синдроми). 

English

A clinical case of complications from the organ of vision in a child who has undergone COVID-19 is presented. The studies were carried out in the intensive care unit (ICU) of the clinic of the Tashkent Pediatric Medical Institute. The patient underwent standard laboratory and instrumental studies, as well as ophthalmological examination, including visometry, biomicroscopy, ophthalmoscopy. In addition to standard techniques, echobiometry (A and B scanning) of the eyeball was performed. This clinical case showed that the COVID-19 infection was complicated by polymorphic ophthalmic symptoms, indicating the involvement of the lacrimal gland, mucous membranes of the eyeball and eyelids, the cornea of the lacrimal sac, and retrobulbar tissue in the process. COVID-19 is complicated by lymphoproliferative diseases, manifested in the form of glandular or systemic forms, from the side of the eyes, these complications are expressed in the form of keratoconjunctivitis dry (Sjogren's syndrome). 

№ Name of reference
1 1. Временные методические рекомендации: профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Версия 6 (28.04.2020) // Министерство Здравоохранения Российской Федерации.
2 2. Зайратьянц О.В., Черняев А.Л., Чучалин А.Г., Полянко Н.И., Келли Е.И., Рогов К.А., Михалева Л.М., Трусов А.Е., Самсонова М.В., Поминальная В.М. Патоморфология легких при тяжелой форме гриппа А(H1N1)//Анестезиология и реаниматология. – 2010. - №3. – С.25-29.
3 3. Методические рекомендации ВОЗ от 16.04.2020 г. и 20.04.2020 г. (http://WHO).
4 4. Yen-Der Li, Wei-Yu Chi, Jun-Han Su, Louise Ferrall, Chien-Fu Hung. Coronavirus vaccine development: from SARS and MERS to COVID-19. Journal of Biomedical Science.2020;27:104-23.
5 5. Beigel JH, Tomashek KM, Dodd LE, Mehta AK, Zingman BS, Kalil AC, Hohmann E, Chu HY, Luetkemeyer A, Kline S, Lopez de Castilla D, Finberg RW, Dierberg K, Tapson V, Hsieh L, Patterson TF, Paredes R, Sweeney DA, Short WR, Touloumi G, Lye DC, Ohmagari N, Oh MD, Ruiz-Palacios GM, Benfield T, Fatkenheuer G, Kortepeter MG, Atmar RL, Creech CB, Lundgren J, Babiker AG, Pett S, Neaton JD, Burgess TH, Bonnett T, Green M, Makowski M, Osinusi A, Nayak S, Lane HC, Members A-SG. Remdesivir for the treatment of covid-19 — final report. N Engl J Med. 2020.
6 6. Group R.C., Horby P., Lim W.S., Emberson J.R., Mafham M., Bell J.L., Linsell L., Staplin N., Brightling C., Ustianowski A., Elmahi E., Prudon B., Green C., Felton T., Chadwick D., Rege K., Fegan C., Chappell L.C., Faust S.N., Jaki T., Jeffery K., Montgomery A., Rowan K., Juszczak E., Baillie J.K., Haynes R.,Landray M.J. Dexamethasone in hospitalized patients with covid-19 — preliminary report. N Engl J Med. 2020.
Waiting