РЕГИОНАЛЬНОЕ ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ: ЯДРО И ПЕРИФЕРИЯ

. В статье рассматриваются вопросы моделирования фрагмента языкового сознания жителей Брестского региона. Целью исследования является выявление и описание стереотипности и вариативности в смысловом содержании образов восприятия Брестского региона представителями лингвокультурного регионального социума. В качестве исследовательского метода применяется свободный ассоциативный эксперимент в рамках реализации совместного научно-исследовательского проекта «Брестчина глазами людей разных профессий». Методология включает в себя количественный и качественный анализ всей совокупности полученных ассоциативных реакций, выделение ассоциативных полей для каждой целевой группы и формирование интегрированной структуры (ассоциативное макрополе «Брестская область»). Сопоставительный анализ ядерной зоны представителей разных сфер деятельности позволяет выявить семантические пересечения между элементами ядер. Семантический анализ позволяет распределить полученные ядерные реакции по нескольким тематическим группам. Лингвистический анализ периферийной зоны с учетом структурных особенностей свидетельствует о наличии четырех основных типов (реакции-слова, реакции-словосочетания, реакции-предложения, реакции-тексты). Практическая значимость исследования заключается в возможности применения результатов исследования при разработке коммуникативных стратегий в процессе формирования имиджевой политики Брестского региона.

Maqolada Brest viloyati aholisining tilshunoslik ongini bir qismini modellashtirish masalalari muhokama qilindi. Tadqiqotning maqsadi — mintaqaviy til va madaniy jamiyat vakillari tomonidan Brest viloyatini idrok etish tasvirlarining semantik mazmunidagi stereotip va o‘zgaruvchanlikni aniqlash hamda tavsiflashga qaratilgan. “Brest viloyati turli kasb egalari nigohida” qo‘shma tadqiqot loyihasi doirasida tadqiqot usuli sifatida bepul assotsiativ eksperiment qo‘llanildi. Metodologiya olingan assotsiativ reaksiyalarning barcha to‘plamini miqdoriy va sifat jihatidan tahlil qilishni, har bir maqsadli guruh uchun assotsiativ maydonlarni aniqlashni va yaxlit tuzilmani shakllantirishni o‘z ichiga oladi (“Brest viloyati” assotsiativ makropoli). Turli faoliyat sohalari vakillarining yadro zonasini qiyosiy tahlil qilish yadro elementlari orasidagi semantik kesishmalarni aniqlash imkonini beradi. Semantik tahlil olingan yadro reaksiyalarini bir nechta tematik guruhlarga taqsimlash imkonini beradi. Strukturaviy xususiyatlarni hisobga olgan holda periferik zonaning lingvistik tahlili to‘rtta asosiy turning mavjudligini ko‘rsatadi (reaksiya-so‘zlar; reaksiyalar-so‘z birikmalari; reaksiyalargaplar; reaksiyalar-matnlar). Tadqiqotning amaliy ahamiyati tadqiqot natijalarini Brest viloyatining imij siyosatini shakllantirish jarayonida aloqa strategiyalarini ishlab chiqishda qo‘llash imkoniyatidadir.

The article examines the issues of modeling a fragment of the linguistic consciousness of residents of the Brest region. The study aims to identify and describe the stereotypicality and variability in the semantic content of the images of perception of the Brest region by representatives of the regional society. As a research method, a freeassociative experiment is used within the framework of the implementation of the joint research project «Brest Region through the Eyes of People of Different Professions». The methodology includes quantitative and qualitative analysis of the entire set of associative reactions obtained, identification of associative fields for each target group, and formation of an integrated structure (associative macro field «Brest Region»). Comparative analysis of the core zone of representatives of different spheres of activity allows identifying semantic intersections between the elements of the cores. The semantic analysis shows the distribution of the obtained core reactions into several thematic groups. Linguistic analysis of the peripheral zone, taking into account structural features, indicates the presence of four main types (reactions-words, reactions-phrases, reactions-sentences, reactions-texts). The practical significance of the study lies in the possibility of using the results of the study to develop communication strategies in the process of forming the image policy of the Brest region