One of the most common groups among speech acts is the act of apology. Apologizing is one of the requirements of verbal etiquette, which is an indicator of politeness. In general, the pragmatic concept of “apology” is fully reflected in the speech. Apology is one of the most important categories of speech etiquette and is a commonly used speech act.
The article analyzes the components, formulas, a specific place, the rules of etiquette for the act of apology in Korean and Uzbek linguistic culture, expressions that reflect the hierarchical relationship between asking for an apology and accepting an apology.
One of the most common groups among speech acts is the act of apology. Apologizing is one of the requirements of verbal etiquette, which is an indicator of politeness. In general, the pragmatic concept of “apology” is fully reflected in the speech. Apology is one of the most important categories of speech etiquette and is a commonly used speech act.
The article analyzes the components, formulas, a specific place, the rules of etiquette for the act of apology in Korean and Uzbek linguistic culture, expressions that reflect the hierarchical relationship between asking for an apology and accepting an apology.
Nutq aktlari ichida keng tarqalgan guruhlardan biri uzr va kechirim so‘rash aktidir. Uzr va kechirim so‘rash nutqiy etiket talablaridan bo‘lib, u xushmuomalalikning ko‘rsatkichi hisoblanadi. Umuman, “kechirim so‘rash” tushunchasining pragmatik konsepti nutqda to‘liq namoyon bo‘ladi. Kechirim so‘rash nutq odobining eng muhim kategoriyalardan biri bo‘lib, ko‘p ishlatiladigan nutq akti hisoblanadi.
Maqolada koreys va o‘zbek lingvomadaniyatida uzr/kechirim so‘rash nutq aktining komponentlari, formulalari, o‘ziga xos o‘rni, etiket qoidalari, kechirim so‘rayotgan shaxs va kechirim qabul qilayotgan shaxslar o‘rtasida pog‘onaviy munosabatlarni aks ettiruvchi ifodalar tahlil etilgan.
Одной из наиболее распространенных групп среди речевых актов является акт извинения. Извиняться – одно из требований словесного этикета, являющееся показателем вежливости. В целом прагматическое понятие «извинение» полностью отражено в речи. Извинение является одной из важнейших категорий речевого этикета и является общеупотребительным речевым актом.
В статье анализируются компоненты, формулы, конкретное место, правила этикета акта извинения в корейской и узбекской лингвокультуре, выражения, отражающие иерархические отношения между просящим извинение и принимающим извинение.
| № | Author name | position | Name of organisation |
|---|---|---|---|
| 1 | Yusupova G.. | Koreyashunoslik oliy maktabi dots.v.b., PhD | Toshkent Davlat Sharqshunoslik Universiteti |
| 2 | Abdushukurova D.. | Koreyashunoslik oliy maktabining birinchi bosqich magistranti | Toshkent Davlat Sharqshunoslik Universiteti |
| № | Name of reference |
|---|---|
| 1 | 1. A Brief Japanese-Russian Dictionary. / Compiled by Feldman-Konrad N.I., Dolya M.G., Hikita G. / Edited by B.P. Lavrentyev. – Moscow: Russian Language, 1980. |
| 2 | 2. Brown, Levinson 1987 – Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. – P. 68,187. |
| 3 | 3. Formanovskaya N.I. Russian Speech Etiquette: Normative Socio-Cultural Context. Moscow, 2002. |
| 4 | 4. Husanov.B., V.G‘ulomov. Muomala madaniyati. Oliy o‘quv yurtlari talabalari uchun darslik / O‘zbekiston Respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta‘lim vazirligi. O‘zbekiston Milliy Universiteti.. - Т.: «Ta‘lim nashriyoti », «Iqtisod-moliya », 2009. |
| 5 | 5. Qodiriy “O‘tkan kunlar”. – Т.: “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” Davlat ilmiy nashriyoti, 2018. |
| 6 | 6. Rahmatullayev Sh. Etymological Dictionary of the Uzbek Language Volume 1 (Turkic Languages). – Tashkent: University, 2000. |
| 7 | 7. Ratmaier R. Pragmatics of Apology. – Moscow: Languages of Slavic Culture, 2003. |
| 8 | 8. Under the editing of Mavaliyev A. Explanatory Dictionary of the Uzbek Language. – Tashkent: “Uzbekistan National Encyclopedia” State Scientific Publishing House, 2006-2008. |
| 9 | 9. Yusupova G. Koreys tilida muloqot va murojaat. O‘zbek sharqshunosligi: bugun va ertasi. Ilmiy to‘plam 3. – Toshkent, TDSHI, 2012. |
| 10 | 10. Yusupova G.A. Sociolinguistic Research of Korean and Uzbek Speech Etiquette: Philology Doctoral Thesis (PhD)... – Tashkent, 2024. – 55 pages. |
| 11 | 11. 세종한국어 6. – 서울: 국립국어원. 2014. |
| 12 | 12. 신경숙. 엄마를 부탁해. – 서울:창비. 2008. |